2015年云南大学050210亚非语言文学考研大纲

查字典查字典考研网快讯，据云南大学研究生院消息，2015年云南大学亚非语言文学考研大纲已发布，详情如下：

244-自命题英语考试大纲

一、考试说明

《自命题英语》是云南大学招收日语、法语和亚非语言文学等专业硕士研究生入学考试的自命题科目。其考试评价标准是以英语为第二外语的非英语专业优秀本科毕业生能达到及格或以上水平，以确保被录取者具有一定的英语能力，有利于外国语学院择优选拔人才。

二、评价目标

考生应掌握下列语言知识和技能：

(一)语言知识

1.语法知识

考生应能熟练地运用基本的语法知识。本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中更准确、自如地运用语法知识。

2.词汇

考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等；掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。英语语言的演化是一个世界范围内的动态发展过程，它受到科技发展和社会进步的影响。因此，考生还应自行掌握涉及科技领域、宗教信仰等方面的新兴词汇。

(二)语言技能

1.阅读

考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同体裁的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，还应能读懂与本人学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。对所读材料，考生应能理解主旨要义、文中的具体信息及概念性含义；能够理解文章的总体结构以及上下文之间的关系、作者的意图、观点或态度并能区分论点和论据；能够进行有关的判断、推理和引申；能够根据上下文推测生词的词义。

2.完型填空

考生应能辨别语言的连贯性和一致性等语段特征，掌握用于一定语境中的语言规范，包括语法结构、固定搭配、近义词辨别、逻辑关系、上下文推理和语篇连接等。

3.翻译

考生应能选择恰当的单词、词组和句型来准确表达句子意思；能够正确使用增、减、变词义、断句和合句等翻译的基本技巧。

4.写作

考生应能根据命题要求写不同类型的应用文、一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时，考生应能做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；遵循文章的特定文体格式；合理组织文章结构，使其内容统一、连贯；根据写作目的和特定读者，恰当选用语域。

三、考试形式与试卷结构

（一）试卷满分及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

试卷由试题册和答题纸组成；考生应将所有答案按要求填写在答题纸上。

（三）试卷内容结构（考试的内容比例及题型）

试题分五部分，包括词汇和语法、阅读理解、完型填空、翻译和写作。

各部分内容所占分值为：

第一部分：词汇和语法40分

第二部分：阅读理解20分

第三部分：完型填空20分

第四部分：翻译10分

第五部分：写作10分

（四）试卷题型结构

第一部分词汇和语法

该部分为多项选择题，共20题，每小题2分，共40分。跟词语用法相关的题目主要测试考生运用英语词语及短语的能力，考试范围为大学英语四级标准所包含的词汇与短语。跟语法结构相关的题目主要测试考生掌握英语语法结构的程度，考试范围包括大学英语四级标准所含的语法内容。

第二部分阅读理解

该部分由2篇文章组成，阅读材料的内容涉及社会文化、科普、日常生活等，每篇约500单词左右。该部分题型为"选择题"，共10小题，每小题2分，共20分。针对文章内容设有若干个问题，每题设有ABCD四个选项，考生从中选择正确答案。目的是考查考生理解书面英语的能力。

第三部分完型填空

本部分选择一篇300单词左右的文章，在文中留出20处空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。完形填空的目的是测试考生综合应用英语的能力。该部分共20小题，每小题1分，共20分。

第四部分翻译

该部分的4道小题均为英译汉，每题包含几个长短不一的句子。主要考察考生对语言的理解、翻译和表达能力。该部分共4小题，每小题2.5分，共10分。

第五部分写作

该部分要求考生根据试卷上提供的信息写一篇长度不少于100单词的文章，重点考察考生的文字表达能力和语言运用能力。本题共10分，分为4档：9-10分档；6-8分档；3-5分档；0-2分档。

四、考查范围

本考试为云南大学外国语学院招收日语、法语和亚非语言文学等专业硕士研究生而设置。考试主要以《大学英语教学大纲（文、理科本科用）》中对大学英语四级水平的具体要求为根据，测试学生在英语语法、词汇、阅读理解、翻译及写作等方面的英语语言应用能力。本考试指定的参考书为上海外语教育出版社、董亚芬主编的《大学英语精读》（1-4册）。

622-《缅甸语》考试大纲

一、考查目标及总体要求

全日制攻读亚非语言文学硕士学位入学考试科目《缅甸语》主要考查考生是否具备基本的缅语应用能力和水平。其考查内容包括词汇、语法、阅读理解、翻译及应用写作五门亚非语言文学专业的基础课程，要求考生系统、熟练掌握相关学科的基本知识、基础理论和基本方法，并能运用相关理论和方法分析、解决实际问题。

二、考试形式与试卷结构

（一）试卷成绩及考试时间

本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷内容结构

各部分内容所占分值为：

词汇约20分

语法约20分

阅读理解约40分

翻译约50分

应用写作约20分

（四）试卷题型结构

词汇部分题型

判断题或选择题或填空题约20分

语法部分题型

判断题或选择题或填空题或造句约20分

阅读理解部分题型

判断题或选择题或填空题约20分

论述题或简答题或分析题约20分

翻译部分题型

缅译汉约25分

汉译缅约25分

应用写作部分题型

自命题作文或根据给出材料作文约20分

三、考查目标及范围

（一）词汇部分

1．考查目标

检测学生准确识记缅语词汇及运用的能力；检测学生恰当运用缅语语法的能力和准确性。

2．考试要求

掌握缅语构词法特点，识记缅语词汇语音与字母拼写形式；掌握缅语语法的核心内容，对缅语语法有比较系统的了解，应能运用缅语语法知识解决缅语学习过程中的相关问题。

3．考试形式

词汇部分采用判断题或选择题或填空题（任选一种题型），判断题包括对词汇使用情况的正误判断等内容；选择题包括词义辨别、词汇语音辨别等内容；填空题包括汉、缅词汇互译、缅语词汇注音等内容。

（二）语法部分

语法部分采用判断题或选择题或填空题或造句（任选一种题型）。考查内容包括各种词性的正确使用以及连接词、构词法等基础语法知识内容。

（三）阅读理解部分

1．考查目标

能综合运用缅语知识和阅读技能来理解高年级缅语专业难度的缅语书面阅读材料，具备读懂各种体裁、题材文章的阅读能力，尤其是推理判断、概括归纳、批评性思考等能力。能书面分析所读材料的观点意图、语篇结构、语言特点、文体风格及修辞手法等。

阅读理解部分测试学生通过阅读获取有关信息的能力，考核学生掌握相关阅读策略和技巧的程度。该部分既要求准确性，也要求一定的阅读速度。

2．考试要求

（1）能读懂有一定难度的历史传记和文学作品、缅语报刊杂志上的社论和书评等。

（2）能理解所读材料的主旨大意，分辨出其中的事实和细节；能理解字面意义和隐含意义；能根据所读材料进行判断和推理；能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。

（3）能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。

3．考试形式

本部分主要通过两部分进行考查，第一部分为判断题或选择题或填空题（视情况任选其一或二）；第二部分为论述题或简答题或分析题（视情况任选其一或二）。

4．选材原则

（1）题材广泛，包括政治、社会、科技、文化、经济、教育、人物传记、常识、时政热点等。

（2）体裁多样，包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说明书、图表、应用文等。

（四）翻译部分

1．考查目标

能综合运用翻译方法和技巧进行汉缅方面的互译。熟练掌握缅语、汉语词汇、语法的异同及对比，掌握各种译法的原则和方法，熟练运用翻译中的各种技巧，尽量体现出"信达雅"的基本要求。

2．考试要求

（1）能翻译各种文体的语料，包括政论文章、文学作品、各种应用文体等。

（2）题材广泛，包括政治、社会、科技、文化、经济、教育、日常知识、人物传记、时政热点等。

3．考试形式

本部分采用汉语翻译成缅语和缅语翻译成汉语两种题型，视情况以句子或段落的形式进行考查。

（五）应用写作部分

1．考查目标

要求考生能写各类题材的文章，达到实际应用的目标，所写文章字数在400字左右，用词恰当，语法正确，语句通顺，内容充实，思路清晰，结构合理。

2．考查范围

该部分主要考查考生的基本缅语写作及技巧，如基本词汇的掌握、语法的应用以及写作步骤、文章结构、缅语作文的基本特点等内容。