查字典查字典考研网快讯，据湖南大学研究生院消息，2015年湖南大学外国语言文学考研大纲已发布，详情如下：
英语语言文学专业基础
本科目包括英语语言学基础、英美文学基础知识、英语国家概况、英汉互译四部分内容，总分150分，其中英语语言学基础15分，英美文学基础知识70分，英语国家概况15分，英汉互译50分。
I、英语语言学基础（15分）
一、考试要求和内容
该部分主要考查普通语言学的基本概念和基本理论。
二、考试题型
填空题、选择题、判断题、名词解释题。
三、参考书
《新编简明英语语言学教程》，戴炜栋、何兆熊主编，上海外语教育出版社，2002。
II、英美文学基础知识（70分）
一、考试要求
本部分考试旨在考查考生对有关英美文学的基本概念、主要流派、基础知识的理解和掌握情况，以及运用所学的基础理论知识分析、评论简单的文学文本。
二、考试内容
1、英国文学部分
1）古英语诗歌的形成、发展及主要文本。
2）英国中世纪文学的形成和发展、主要诗人及其作品。
3）英国文艺复兴时期的文学："文艺复兴"产生的历史背景、定义及其主要特征、对英国文学的影响、主要作家及其作品。
4）新古典主义时期（十八世纪）英国文学：启蒙运动形成的原因、启蒙运动的定义、特征及其对英国文学的影响、这一时期主要的作家及其作品。
5）浪漫主义时期（十九世纪早期）英国文学：英国浪漫主义文学形成的历史背景、浪漫主义诗歌的主要作家及其作品、浪漫主义小说的主要作家及其作家品、浪漫主义散文的主要作家及其作品。
6）维多利亚时期（十九世纪中后期）英国文学：英国现实主义文学形成发展的历史背景、这一时期主要的作家及其作品。
7）现代时期（二十世纪）英国文学：英国现代主义文学形成的历史背景、现代主义文学的主要流派、这一时期主要作家及其作品。
2、美国文学部分
1）早期的美国文学：清教主义文学形成与发展、早期美国文学的主要作家及其作品。
2）浪漫主义时期的美国文学：早期浪漫主义文学的主要作家及作品、超验主义时期的主要作家几作品、后期浪漫主义文学的主要作家及作品。
3）现实主义时期的美国文学：美国现实主义文学的形成与发展及主要流派、美国现实主义文学与自然主义文学的异同、这一时期主要的作家及作品。
4）现代时期的美国文学：美国现代主义文学的形成与发展及主要流派、战后美国文学的形成与发展、现代时期美国文学的主要作家及作品。
三、考试题型
填空题、单项选择题、匹配题、名词解释题、文本分析题。
四、参考书
《英国文学简史》（新增订本），刘炳善，河南人民出版社，2007；
《美国文学简史》（第2版），常耀信，南开大学出版社，2003
III、英语国家概况（15分）
一、考试要求
本部分考试旨在考查考生对英美国家的地理、历史、政治、文化、社会习俗、宗教群体、价值观念以及该国人民的思想态度和生活方式的掌握情况。
二、考试题型
填空题、判断题、名词解释题。
三、参考书
《英美概况》（上、下册），张奎武主编，吉林科学技术出版社，2003
IV、英汉互译（50分）
一、考试要求
本部分考试旨在考查考生在词、句、篇三个层次的翻译技巧。要求考生灵活运用英汉互译理论和技巧，翻译我国及英美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文和国情介绍，以及文学作品的节录。速度为每小时约300-350字/词。译文必须忠实原意，语言通顺。
二、考试内容
考生应掌握以下方面的内容：
1．英汉语在词汇、句子、语篇、文本类型等各层面上的差异
2．词汇层面的翻译技巧（含普通词汇、文化词语、习语、修辞等的翻译技巧）
3．句子层面的翻译技巧.
4．语篇层面的翻译技巧
5．文本类型与翻译技巧
三、考试题型
英译汉、汉译英
四、参考书
《英汉汉英翻译教程》，张春柏主编，高等教育出版社，2003
德语考试大纲
一、考试目的
该科目主要考查考生的德语基础知识以及运用德语的基本能力，要求考生掌握并运用3000左右的常用德语词汇。
二、考试内容
1．词汇与语法：考查考生掌握常用词汇量的大小以及基础语法应用的熟练程度。
2．阅读理解：考查考生对德语原文的阅读理解程度以及熟悉德语文章表述所常用的句型和常用词组。
三、命题形式
选择题、填空题、阅读理解题、完形填空题
四、参考书
《德语速成》（修订版，上、下册），肖佩玲、张人杰、殷生根编，外语教学与研究出版社，2002
法语考试大纲
一、考试目的
该科目主要考查考生的法语基础知识以及运用法语的基本能力。要求考生具有基本的法语语言知识和基础，一定的阅读能力和初步的语言技能，能熟练运用法语常用基本词汇、基础语法知识和惯用句型，阅读和翻译结构不太复杂的句子及文章。
二、考试内容
1．词汇与语法：考查考生对法语词汇量和语法的掌握。
2．阅读理解：考查考生理解法语文章的能力，题材和体裁不限，文章长度在300个法语单词左右。
3．翻译：考查考生法汉互译的能力，要求考生将一段150个左右的法语短文译成汉语或将汉语句子译成法语。
三、命题形式
选择题；改错题；填空题；阅读理解题；翻译题。
四、参考书
《新大学法语》（1、2、3），李志清主编，高等教育出版社，2003，2004
俄语考试大纲
一、考试目的
该科目主要考查考生的俄语基础知识以及运用俄语的基本能力，总分为100分。要求考生具有基本的俄语语言知识和基础，一定的阅读能力和初步的语言技能，能熟练运用俄语常用基本词汇、基础语法知识和惯用句型，阅读和翻译结构不太复杂的句子及文章。
二、考试内容
1．词汇、词法与句法（40分）：
考查考生对俄语词汇量及语法的掌握。
2．阅读理解（20分）：
考查考生理解俄语文章的能力，阅读量为2-3篇文章，题材和体裁不限，篇幅由少到多，由易到难。
3．俄-汉互译（25分）：
考查考生俄汉互译的能力，分两部分：
要求考生将5句汉语句子译成俄语；将篇幅100-150个单词左右的俄语短文译成汉语。
4.俄语写作（15分）：
命题或半命题的俄语作文一篇，约120单词之内。
三、命题形式
闭卷考试。
分别为选择题；改错题；填空题；阅读理解题；翻译题和写作题。
四、参考书
周鼎、徐振新编.《俄语入门》上、下册，外语教学与研究出版社，1986年版，2007年3月第19次印刷。
基础英语（含词汇、语法、阅读、写作）
一、指导思想与基本原则
基础英语的入学考试主要考察考生的语言基本技能和基本功，主要测试考生读、写的能力以及对基本语言知识和语法的理解和运用，是综合英语语言技能考试，是报考我校"外国语言学及应用语言学"和"英语语言文学"两个学科（含语言学、文学与翻译方向）研究生的专业考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求，特制定本考试大纲。本考试大纲主要依据英语专业部分课程教学大纲进行编制，同时也结合了其他院校相关课程和考试的基本要求。
二、考试目的
通过考查考生是否牢固掌握英语语言基础知识和检测考生词汇、语法、阅读理解和写作等方面的英语综合运用能力和思维能力，考察他们从事科学研究的素质，进而挑选优秀者从事英语专业硕士研究生的学习。
三、考试要求
本考试为能力考试，不考查理论知识，但相关语言知识（如语法、词汇等）应该牢固掌握，应掌握英语阅读和英语写作的基本能力。
1．阅读能力方面，能综合运用英语语言知识和阅读技能来理解难度为八级以上的英语书面材料，能看懂英语书刊报纸上的英语文章，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义；既能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；了解阐述主旨的事实和细节；利用上下文猜测某些词汇和短语的意义；既理解个别句子的意义,也理解上下文之间的逻辑关系；根据所读材料进行判断、推论或做出结论；领会作者的观点、意图和态度；能把握文章结构、掌握作者思路。
2．词汇和语法方面，能掌握英语常用词汇12000个；掌握常用同义词和反义词；掌握基本的构词知识；运用复合词或派生词的词缀与词根知识造词；正确识别语境化的单词或短语及其释义；熟练掌握英语单复数、时态和语态等基本语法知识，熟练掌握英语的基本句型；能识别和改正语句中的语法错误，能在语境中综合运用语法和词汇知识。
3．写作方面，能够熟练掌握描述、叙事、定义、对比、议论、论说等常用题材和体裁的写作特点和手法，能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定思想深度的文章。
四、考试方式及时间
考试方式为笔试，采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的办法。时间为三个小时。
五、考试题型
本科目考试由三部分构成：
第一部分阅读
1．阅读理解：本小节包括七至八篇文章，共40小题，要求应试者根据文章的内容，从每小题后给出的4个选项中选择一个最佳答案。
2．补全短文：本节为一篇300－500字的短文，其中有五处空白，文章后面有6－8段文字，要求应试者根据文章内容选择五段文字，并将其放回文章原来位置，以恢复文章原貌。
第二部分词汇和语法
该部分由六节构成。
1．句子完整。选择填空。找出最能使句子完整的词或短语。
2．词语替代。选择填空。找出能替代下划线的词或短语。
3．词语释义。选择填空。找出句子中下划线部分（或斜体字部分）的词汇或短语的正确英语释义。
4．造词。根据提供的线索和要求，运用构词法知识造词。
5．句式结构和书面表达。判别语句是否有语法错误，然后将错误的句子改正。
6．综合运用。完形填空。本题可能采取以下两种形式：
1）从给定的词汇中选择合适的选项填空。一般而言，每空只有一种正确的选项。
2）没有给定的词汇，考生根据上下文做出判断后填入合适的词汇。在这种情况下，正确的选项可能不止一种。
第三部分写作
一般为命题作文。根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章，文章长度约500个单词；要做到内容充实，语言通顺，用词恰当，表达得体。
六、参考书
本科目考试不拘泥于任何一本教材，即试题不会选自已正式出版的教材，但以下教材或资料可为考生的学习和复习提供参考：
1）《高级英语》（上、下册）外语教学与研究出版社
2）《综合英语教程》（1－6册，高教社）
3）《综合英语教程》（1－8册，外教社）
4）Newsweek，Times，Businessweek，Economist，NewScientist等杂志及当代英文原著。
5）其它国内高校通用的阅读和写作教材内容，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。