2013年大连外国语学院硕士研究生入学考试大纲已发布，现汇总如下：
| 英语学院 | ||||
| 二外日语 | 二外俄语 | 二外德语 | 二外法语 | 二外韩国语 |
| 二外西班牙语 | 语言学 | 英美文学 | ||
| 日本语学院 | ||||
| 二外英语 | 二外德语 | 二外俄语 | 二外法语 | 二外韩国语 |
| 二外西班牙语 | 日本文学 | X语翻译基础 | 翻译硕士X语 | 汉语写作与百科知识 |
| 日语语言理论 | ||||
| 俄语系 | ||||
| 二外英语 | 二外德语 | 二外西班牙语 | 二外法语 | 二外韩国语 |
| 二外日语 | 实践俄语 | 俄语语言理论 | 汉语写作与百科知识 | 翻译硕士X语 |
| X语翻译基础 | ||||
| 法语系 | ||||
| 二外德语 | 二外俄语 | 二外韩国语 | 二外日语 | 二外西班牙语 |
| 二外英语 | 法语语言理论 | 翻译理论与实践 | X语翻译基础 | 翻译硕士X语 |
| 汉语写作与百科知识 | ||||
| 韩国语系 | ||||
| 二外德语 | 二外俄语 | 二外法语 | 二外日语 | 二外西班牙语 |
| 二外英语 | 韩国语语言理论 | 综合韩语 | 汉语写作与百科知识 | 翻译硕士X语 |
| X语翻译基础 | ||||
| 德语系 | ||||
| 二外俄语 | 二外法语 | 二外韩国语 | 二外日语 | 二外西班牙语 |
| 二外英语 | 综合德语 | 德语语言学 | ||
| 比较文化研究所 | ||||
| 中国古代文学和中国现代文学考试 | 古代汉语和现代汉语 | |||
| 文化传播学院 | ||||
| 古代汉语和现代汉语 | 中国古代文学和中国现代文学考试 | |||
| 思想政治教育研究所 | ||||
| 马克思主义基本原理 | 政治学原理 | |||
| 意阿语系 | ||||
| 二外德语 | 二外俄语 | 二外法语 | 二外韩国语 | 二外日语 |
| 二外西班牙语 | 二外英语 | 阿拉伯语基础 | 阿拉伯语应用 | |
| 西葡语系 | ||||
| 二外德语 | 二外俄语 | 二外法语 | 二外韩国语 | 二外日语 |
| 二外西班牙语 | 二外英语 | 中西、西中翻译 | 综合西班牙语 | |
| 汉学院 | ||||
| 二外德语 | 二外法语 | 二外韩国语 | 二外西班牙语 | 汉语国际教育基础 |
| 汉语基础 | ||||
| 应用英语学院 | ||||
| 翻译硕士X语 | X语翻译基础 | 汉语写作与百科知识 |