015年大连理工大学055100翻译考研大纲(官方)_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> 院校信息 >> 考研大纲 >> 015年大连理工大学055100翻译考研大纲(官方)

015年大连理工大学055100翻译考研大纲(官方)

考研时间: 2014-11-20 来源:查字典考研网

查字典查字典考研网快讯,据大连理工大学研究生院消息,2015年大连理工大学055100翻译考研大纲(官方)已发布,详情如下:

理工大学2015年士研究生入学考

科目代:211 科目名称:翻译硕士英语

试题分为客观题型和主观题型,其中客观题(测试考生的构词法能力、词汇运用能力和阅读理解能力)占90%;主观题(测试考生的书面语言表达能力,即写作能力)。具体考试大纲如下:

一、构词法能力(20分)

1、测试内容:前缀、后缀及派生词的构词方法;合成法、转化法等构词方法

2、测试题型:根据所给的单词选择适当的词形填入所给的句子中。

二、词汇运用能力 (30分)

1、测试内容:词汇的使用能力和辨析能力

2、测试题型:根据所给句子的基本内容,判断给出的四个选项中哪一个符合空格处的意义和用法需求。

三、阅读理解能力 (40分)

1、测试内容:理解主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等的能力,如理解明确表达或隐含的概念或细节、并能够总结、判断、推论等;理解文章的中心思想,能够概括全文要点;理解作者的观点和态度。题材范围涉及人文科学、社会科学、自然科学等领域。

2、测试题型:采用客观性的多项选择题形式,在所给的短文后有5个多项选择题型的问题,考生根据对文章的理解,从每题的四个选项中选择最佳答案。

四、书面语言表达能力(写作,60分)

1、测试内容:选用考生所熟悉的题材,要求考生根据规定的题目和所提供的提纲、情景、图片或图表等进行写作,具有明确的观点、态度等,能够正确运用对比、因果、列举、举例等衔接手段保持全文意义连贯,语言使用符合基本的词法、句法要求。

2、测试题型:写出两篇短文,其中,一篇不少于120个字,另一篇不少于240个字。

大连理工大学2015年硕士研究生入学考试大纲

科目代码:357 科目名称:英语翻译基础

试题分为客观题型和主观题型,其中客观题型(填空题)占40%,主观题型(英汉互译)占60%,具体复习大纲如下:

一、基本翻译学知识

1、翻译的定义

2、翻译在西方

3、翻译在中国

二、汉英对比

1、汉英心理文化对比

2、汉英语言文化对比

三、英汉词语、句法及篇章翻译

1、英汉词语翻译

2、英汉句法翻译

3、英汉篇章翻译

大连理工大学2015年硕士研究生入学考试大纲

科目代码:448 科目名称:汉语写作与百科知识

试题分为百科知识、应用文写作和命题作文三个部分,其中百科知识50分,应用文写作50分,命题作文50分,共150分,具体复习大纲如下:

一、百科知识

1、考试要求:要求考生对中外文化,国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。

2、题型:名词解释,考生解释涉及上述内容的25个名词。每个名词2分,总分50分。考试时间为60分钟。

二、应用文写作

1、考试要求:该部分要求考生根据所提供的信息和场景写两篇300 字左右的应用文,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。

2、题型:试卷提供两篇应用文写作的信息、场景及写作要求,由考生根据提示写作。应用文每篇25分,总分 50分。考试时间为60分钟。

三、命题作文

1、考试要求:考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800 字的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。要求文字通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美。

2、题型:试卷给出情景和题目,由考生根据提示写作。总分50分。考试时间为60分钟。

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

当前热点关注

大家都在看