2015年北京第二外国语学院050211外国语言学及应用语言学考研大纲_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> 院校信息 >> 考研大纲 >> 2015年北京第二外国语学院050211外国语言学及应用语言学考研大纲

2015年北京第二外国语学院050211外国语言学及应用语言学考研大纲

考研时间: 2014-11-20 来源:查字典考研网

查字典查字典考研网快讯,据北京第二外国语学院研究生院消息,2015年北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学考研大纲已发布,详情如下:

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础英语》考试大纲

一、适用的招生专业

英语语言文学、外国语言学及应用语言学

二、考试的基本要求

本考试旨在考察考生是否具备攻读英语语言文学专业硕士研究生的英语水平,主要考察考生的交际语言能力,即语言知识和语用能力两个方面。要求考生在规定的时间内,在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。

三、试卷结构

总分:150分

题型:语法、词汇30分;完形填空30分;阅读理解30分;段落翻译30分;命题作文30分。

四、考试的主要内容与要求

1、语法、词汇部分采用单选题的客观题型,旨在考察考生的语法、词汇知识。

2、完形填空部分采用单选题的客观题型,旨在考察考生运用语法、词汇及语篇知识等的综合语言能力。

3、阅读理解部分采用单选题和简答题等两种主客观题型,旨在考察考生阅读包括学术语篇在内的正规语体语篇的能力,试题类型涵盖寻找事实性信息、归纳总结、根据文章推断推理以及根据语篇解读某些语言点等方面。

4、段落翻译包含英译中和中译英两种题型,主要考察考生的翻译能力,同时兼顾考生的阅读与写作能力。

5、写作为命题作文,重点考察考生运用正规语体写作说明文或议论文的英文写作能力。要求考生在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章,评分标准将依据考生写作的内容、篇章组织和语言水平等方面。

五、主要参考书目

水平测试,无指定参考书。

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《综合考试(英2)》考试大纲

一、适用的招生专业

外国语言学及应用语言学

二、考试的基本要求

《综合考试(英2)》是一门综合性考试,主要考察考生读、写、分析、评论等方面的实践能力,不但要测试考生的知识广度,同时也要测试考生的知识深度。《综合考试(英2)》考试涵盖英美社会文化概况、翻译、英语阅读和写作等方面的基本内容。

三、试卷结构

《综合英语2》含有三大部分,分别是"英美社会文化","翻译",以及"写作"。每部分50分,总分150分。以下是三个部分的简要说明:

第一部分英美社会文化(50分)

1.名词解释(30分)

2.用150字左右回答所提出的问题。(20分)

第二部分翻译(50分)

1.英译汉(25分)

2.汉译英(25分)

第三部分写作(50分)

阅读文章并回答下列问题。

1.解释划线部分含义(10分)

2.就所给文章写出一篇300字左右的评论(20分)

3.就所给话题写出一篇500字左右的作文。(20分)

四、考试的主要内容与要求

1.要求考生掌握英语国家的基本概况,包括地理、历史、社会、政治经济、文化及语言的使用等诸方面的情况,对英语国家社会文化中的重要历史事件、重要活动、重要人物、重要概念等方面准确把握。

2.要求考生能将不同文体风格的原文忠实地翻译成译文。

3.要求考生能看懂英语书刊报纸上的文章,既能理解其字面意义,又能理解其隐含意义,既能辨别出文中的事实与细节,又能概括或综述全文;

4.要求考生能用自己的语言解释文章中的长句和难句;能够根据上下文判断词义并用适当的词语解释说明较难的词语;

5.要求考生能在规定的时间内读懂所给文章,掌握文章的主旨和大意,理解事实和细节,综合分析该文章的思想观点并就此写出自己的评论。要求内容切题,条理清晰,语言正确,表达得体,具有一定的思想深度。

五、主要参考书目

《英汉-汉英应用翻译综合教程》,方梦之等,上海外语教育出版社,2008年。

《英语国家社会与文化入门》,朱永涛等,高等教育出版社,第二版。

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

当前热点关注

大家都在看