2015年北京第二外国语学院050210亚非语言文学考研大纲_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> 院校信息 >> 考研大纲 >> 2015年北京第二外国语学院050210亚非语言文学考研大纲

2015年北京第二外国语学院050210亚非语言文学考研大纲

考研时间: 2014-11-20 来源:查字典考研网

查字典查字典考研网快讯,据北京第二外国语学院研究生院消息,2015年北京第二外国语学院亚非语言文学考研大纲已发布,详情如下:

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础韩国语》考试大纲

一、适用的招生专业

亚非语言文学(韩国语)

二、考试的基本要求

参加本科目考试的考生应该具备扎实的韩国语语言基本功,具有较强的韩国语听、说、读、写、译能力。

三、试卷结构

考试时间:180分钟

总分150分:词汇、语法(50分)、阅读理解(60分),命题作文(40分)

考试题型:选择、阅读、写作

四、考试的主要内容与要求

本科目考试主要考察考生对韩国语基础知识的掌握,以及考生的综合语言运用能力。考察学生是否建立了韩国语语言结构的初步框架,是否掌握了韩国语语言学的专业术语概念和语言规律,其中包含韩国语词汇、语法、写作等方面的知识。

1、词汇、语法部分采用单选题的客观题型,旨在考察考生对韩国语词汇和语法的掌握情况。

2、阅读理解部分采用单选题和简答题等两种主客观题型,旨在考察考生阅读包括学术语篇在内的正规语体语篇的能力,试题类型涵盖寻找事实性信息、归纳总结、根据文章推断推理以及根据语篇解读某些语言点等方面。

3、命题作文部分,重点考察考生运用正规语体写作说明文或议论文的韩语写作能力。要求考生在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章,评分标准将依据考生写作的内容、篇章组织和语言水平等方面。

五、主要参考书目

1.《韩国语》(1-4)北京大学朝鲜文化研究所编,首尔大学国语教育研究所监修,李先汉等编著,民族出版社,2008年6月重印。

2.《韩国语教程》(1-6级)韩国延世大学韩国语学堂编著,张光军等翻译,世界图书出版公司,2007年。

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《综合考试(韩)》考试大纲

一、适用的招生专业

亚非语言文学(韩国语)

二、考试的基本要求

参加本科目考试的考生应该具备扎实的韩国语语言基本功,具有较强的韩国语听、说、读、写、译能力,韩国语翻译、韩国文学及韩国文化等方面的专业知识。

三、试卷结构

考试时间:180分钟

总分150分:韩国文化(30分)、韩国文学(60分)、翻译(60分)

考试题型:

韩国文学:选择题,简答题,分析题

韩国文化:填空题,选择题,简答题,分析题

翻译:韩译中,中译韩

四、考试的主要内容与要求

本科目主要考察考生的韩国语翻译能力和对韩国文学和文化的掌握情况。

韩国语翻译方面主要考察学生的中韩互译能力。在韩国文学方面,主要考察学生对韩国文学史、文学思想以及主要代表作家的了解情况。韩国文化方面,侧重于考察考生对韩国的社会制度、风俗习惯、人际关系等方面的了解程度,包含了朝鲜传统文化及当今社会文化等方面的内容。

(一)韩国文学

主要内容:主要考察学生对韩国文学史、文学思想以及主要代表作家的了解情况。

要求:

1、熟练掌握韩国文学与韩国文学重要文学阶段、理解韩国的文学思想、重要作家及其重要作品的基本知识。

2、能够在一定的引导下适当运用文学分析方法对韩国文学作品进行分析,并做出一定的评价。

(二)韩国文化

主要内容:考察考生对韩国的社会制度、风俗习惯、人际关系等方面的了解程度,包含了朝鲜传统文化及当今社会文化等方面的内容。

要求:对韩国的社会文化和历史文化等有较为深入的了解,具备较宽广的知识面和较强的思辨能力,能够提出自己的见解。

(三)翻译

主要内容:考察学生的中韩互译能力

要求:要求考生具有良好的韩国语基本功,具备较强的韩国语翻译能力,能够进行较为基本的翻译实践,对一般题材的题目进行较为流畅的翻译。

五、主要参考书目

1.《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》,张敏等编著,北京大学出版社,2005年。

2.《韩国现代文学作品选》(韩文),尹允镇等编著,上海交通大学出版社,2005年。

3.《韩国社会与文化》(韩文),李承梅等编著,青岛海洋大学出版社,2007年。

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

当前热点关注

大家都在看