2015年北京第二外国语学院050204德语语言文学考研大纲_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> 院校信息 >> 考研大纲 >> 2015年北京第二外国语学院050204德语语言文学考研大纲

2015年北京第二外国语学院050204德语语言文学考研大纲

考研时间: 2014-11-20 来源:查字典考研网

查字典查字典考研网快讯,据北京第二外国语学院研究生院消息,2015年北京第二外国语学院德语语言文学考研大纲已发布,详情如下:

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础德语》考试大纲

一、适用的招生专业

德语语言文学

二、考试的基本要求

要求考生较好地掌握德语专业本科毕业生中等以上的德语语言知识和语言综合运用能力。

三、试卷结构

总分:150分

题型:1.阅读理解:词汇理解、简答题、表达方式转换等;分值30分;

2.书面表达:语句解释、句型转换、评论综述等;分值80分;

3.翻译(德译汉):理解、分析、翻译,分值40分。

四、考试的主要内容与要求

主要内容:

内容多涉及外国人眼中的中国文化或德语文化方面的介绍等,选材动机主要是为了测试出考生平时的文化积累以及对不同文化的敏感度,并便于学生结合个人经验、发表个人意见。

要求:

阅读理解:考查学生(对全文主题、段落主题、逻辑结构的)总体性理解能力、(对文中观点或论点的)选择性理解能力和(对某些词汇、语法细节的)具体理解能力。

书面表达:考查学生对概念的解释能力、不同表达方式的运用能力和综合表述能力。

翻译:要求学生根据母题课文把文中的某段内容从德语译成汉语。主要考查学生是否能够较为准确得体地用母语再现德语原文在语境内的意义。

五、主要参考书目

1.各种通用的德语中、高级教程

2.朱小雪等:《ChinesischeKulturausfremderSicht/外国人看中国文化》,旅游教育出版社,2003

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《综合考试(德)》考试大纲

一、适用的招生专业

德语语言文学

二、考试的基本要求

要求考生系统掌握德语文学、跨文化交际学和语言学相关学科的基本知识、基础理论和基本方法,要求考生熟练运用德语进行解答,具有较强的语言能力和思辨能力,以及综合运用所学知识分析问题和解决问题的能力。

三、试卷结构

总分:150分(德语文学40分;跨文化交际学60分;语言学50分)

题型:

1、德语文学:选择题、简答题、分析题、理解阐释题

2、跨文化交际:选择题、简答题、德译汉、分析阐释题

3、语言学:填空题(专业术语的德语表述)、简答题(基本概念)、阐述题

四、考试的主要内容与要求

(一)德语文学

主要内容:考查对德语文学史、文学思潮及流派、文学阶段的基本概况及重要作家风格、特点及其代表作品的理解。

要求:1.熟练掌握德语文学重要文学阶段、理解德语文学思潮、流派、重要作家及其重要作品的基本知识。

2.能够在一定的引导下适当运用文学分析方法对德语文学作品进行分析,并做出一定的评价。

(二)跨文化交际

主要内容:考查跨文化交际的相关知识,以及综合运用所学知识分析和解决具体问题的能力。

要求:对跨文化交际的相关知识有较为深入的了解,具备较宽广的知识面和较强的思辨能力,具有基本的学术视野,能够提出自己的见解。

(三)语言学

主要内容:考查语言学术语的德语表述、重要的知识点、基本概念以及基本理论。

要求:较好地掌握了语言学的研究对象、主要理论和基本概念,了解语言学的分支领域和研究方法,并认识到文化与语言的密切关系。

注:德文问题,德文作答;中文问题可用中文作答。

五、主要参考书目

1.余匡复:《德国文学简史》,上海外语教育出版社,2006(重点:启蒙运动至1945年的德国著名作家及作品)

2.李赋宁总主编:《欧洲文学史,1/2/3卷》,商务印书馆,2004(重点:有关德语文学部分)

3.马勒茨克(德),潘亚玲译:《跨文化交流--不同文化的人与人之间的交往》,北京大学出版社,2001

4.贾玉新:《跨文化交际学》,上海外语教育出版社,1998(重点:第一至三部分)

5.王京平:《德语语言学教程》,外语教学与研究出版社,2003

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

当前热点关注

大家都在看