查字典查字典考研网快讯,据北京邮电大学研究生院消息,2015年北京邮电大学翻译考研大纲已发布,详情如下:
619基础日语
第一部分考试说明
一、考试目的和要求
1.考试目的:考察考生是否具备完成日语专业硕士学位所需要的日语水平。
2.考试要求:要求考生系统地掌握日语语法知识;认知词汇达10,000个,熟练应用其中6000个及其常用搭配;具有较高的阅读、翻译、写作水平。
二、考试形式与试卷结构
1.答卷方式:闭卷,笔试
2.答题时间:180分钟
3.考试分数:满分150分。
第二部分考查要点
一、考试题型及比例
(一)词汇约40分
(二)语法约30分
(三)阅读理解约30分
(四)翻译约30分
(五)写作约20分
二、试卷内容具体描述
第一部分词汇部分:共40分。
此部分考察日语汉字和日语假名,测试的目的是考查考生在日语词语的读音、书写、意义、应用等方面的实际能力。
第二部分语法部分:共30分。
此部分测试的目的是考查考生运用语法构造句子的能力。试题涉及到用言活用形及时、体、态的用法;各类助词、助动词及补助动词的用法;形式名词、形式用言的用法;常用副词、接续词及接续助词等常用语法,以及各种句型及惯用型的用法。
第三部分阅读理解部分:共30分。
试题会有3--5篇短文。这部分测试的目的是考查考生通过阅读获取信息的能力。
第四部分(翻译部分(日译汉/汉译日):共30分。
按照试题要求翻译短文或句子(日译汉/汉译日)。此部分是考核应试者的书面语言表达能力。
第五部分写作共20分
命题作文,字数大约600字左右。要求短时间内完成一篇小短文。此部分是测试考生的语言实际综合运用能力。