2015年上海外国语大学050207西班牙语语言文学考研参考书目及考试科目

西班牙语语言文学

② 第二外国语（240 英、241 俄、242 法、 243 德、244 日、246 阿、247 意、248 葡、249 朝）任选一

门

③ 627 西语综合 （语法、词汇、阅读、写作、西班牙语国家人文知识等）

④ 827 西汉互译

西班牙语综合：

主要考查考生的西班牙语综合运用能力，包括对西语语言基础知识的掌握，对学术及文化题材语料

的阅读理解和归纳，西汉互译能力及论述写作能力等。测试题型：初试包括阅读、选择、语法、填空、

翻译、写作等；复试为口试。

西班牙语翻译：

翻译考试综合考查学生的语言能力及跨文化交际能力，测试学生阅读古今中外文学名著的广度与深

度。考查内容以文学翻译为主，兼有古文与白话文。测试题型：初试为汉西互译各一篇；复试为汉译西

一篇。

第二外国语考试范围说明见招生简章总章。

复试参考书目：

1.《西班牙语语音》(VCD)，陆经生、缪建华，上海外语音像出版社，2001 年版。

2.《西班牙概况》，Mariona, Antonio, 唐雯，上海外语教育出版社，2012 年版。

3. 《西班牙语修辞》（修订本），张绪华，上海外语教育出版社，2006 年版。

4.《西班牙语报刊导读》，刘元祺，上海外语教育出版社，2008 年版。