据中国石油大学（北京）大学消息，2015年中国石油大学（北京）外国语学院考研专业目录及考试科目已公布，详情如下:
| 专业代码、名称及研究方向 | 人数 | 考试科目 | 备 注 |
| 009 外国语学院055100 翻译硕士01 英语笔译（能源舆情） 02 英语笔译（石油科技） | 50 | ①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 | I.同等学力加试科目：英语写作、基础笔译。 II.复试笔试考查：英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%，不及格者不予录取。 III.学费:1.8万元/年 |
| 009 外国语学院050200外国语言文学01语言学理论与应用 02翻译与跨文化研究 03 英美文学 | 15 | ①101政治②245俄语或246日语或248法语③690语言学和英美文学④890综合英语 | I．同等学力加试科目：英语写作、基础笔译。 II．复试笔试考查：英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%，不及格者不予录取。 III．未通过英语专业四级考试的考生，复试时增加相应水平的英语综合能力测试，不及格者不予录取。 |