2014华师英语语言文学初试400+考研经验_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> 院校信息 >> 考研经验 >> 2014华师英语语言文学初试400+考研经验

2014华师英语语言文学初试400+考研经验

考研时间: 2014-10-25 来源:查字典考研网

首先说说华师英语专业的三个方向,翻译,文学与语言学。在翻译这块,我简直就是个low,所以不要问。文学和语言学初试的卷子是一模一样的,4门,政治,二外,翻译与写作,基础英语。很多妹子纠结是选择语言学还是文学呢?其实最后大家差不多都是当老师,你对文学感兴趣点就选文学,你能和语言学死磕,就选语言学,这区别是在复试才出来,所以大家先一心一意准备初试,初试是王道。

政治

我是个文科生,虽然丢了很久了,但还是有点优势的。我是第一次考研,所以在8月开始复习的时候,真的很紧张,恨不得4门课程同步学。这是个误区。政治这块,等到10月大纲出来再看,一点也不迟。一共5章,顺着看一章大纲,做一套《肖秀荣1000题》。10月份开始,每天争取看一章,2个小时,足矣。如果有妹子觉得10月份晚了,想早点看马哲和思修,可以买《肖秀荣大纲精解》,很厚,先看着,求个心安。第一遍这样过完我用了2个月(我9月开始看),后来花一个月又把大纲看了1遍,1000题做了4遍(后来会越来越快),注意,在12月之前,不要担心大题,就算你记,也记不住。差不多11月份,我买了套风中劲草。核心考点看了3遍,练习册做了一遍,应该还是有点用,但是非常累,如果后期妹子们没时间了,看下核心考点就行。到了12月,做错题,每天政治大约花3个小时。真题说真的,很多人推荐多做,可是我没有做,最后结果也还好,这一点很运气。到最后一个星期,也就是1月份,对,拖延狗的福音到了,不要看专业课了,对着政治死磕死背大题,这三本神器《20天20题》《肖秀荣4套》《任汝芬4套》大题基本覆盖,选择有考到(也可以看看《肖秀荣8套》《文都冲刺5套》的选择)。这最后几天很痛苦,大冬天的在自习室外面背书,一站一天。但是要坚持。最后我们一寝室考研狗政治都还可以,我比她们多1分,考了个80。

法语

这个我准备的时间很长,很认真,妹子们可以稍微放松点,不要像我这样逗比。首先,学校的法语课要认真上。如果你们的课本不是简明法语,不要烦,因为历年真题上也不是全部都是简明这本书上的内容,一些从未见过的考点经常出现。我们的教材是《新大学法语》李志清那本,华师的法语题就会时不时的考到这上面来。所以,上课要认真。我大约是在8月的时候开始看《简明法语》(新旧版都无所谓),一课分两天看,第一天看语法等,第二天默写课文(买本教师用书,对着上面的中文写成法语),看到前42课就行。NOTE和grammaire,还有课后习题特别重要。这教材我来回看了3遍,自己都要被自己感动了。其次,真题要做,做2遍至少。因为历年真题都有重复的地方,做多了就会发现很多套路。这里要推荐一本书《大学法语考研必备》,橘色封面,可以在你熟悉教材后,大约11月的时候看,我做了一遍,回头来又看了一遍,题目很贴近华师的出题风格,很有用。值得一说的是,华师今年抽风改了题型,最后弄一作文,中间又弄一完型!还好简单,我平时记的句子也多,作文也还过得去,所以学妹们记得平时多备些好句子。阅读我推荐武汉大学出的一本TCF阅读,蓝色封面,当当上去搜,华师法语出题有出过原题,还是连着的两篇!挑长度适中的就可以了,不要做太长太难的文章。最后我的法语94,自己满意到爆棚了好嘛!

说了这么多,这两门课只要过了就行,不用考太多。所以大家不用太担心,但也不要太松懈。该付出该努力的地方还是要好好注意。

基础英语

这一门我是130+.首先给大家说说我都看了什么书

《新编英语语法教程》张振邦,暑假看,每天一章,内容多点的两天一章也没事,课后题要做,要认真做!不闲麻烦的做做笔记,印象深点。这本书看完了不说语法能超叼吧,也能让你的语法体系完整与清楚,不会像以前一样糊糊的。很多大神都看了几遍,但我嫌累,就看了一遍,后来当工具书用了。

《新东方专八词汇+联想》,我买的是乱序。8月开始,一天一章。我过了4遍。一定要熟记每个单词。后面的认知词我没有看,有点生僻。单词这本书就够了,不用再看别的了。但是呢,记住自己准备个单词本,每天无论看什么只要遇到不会的词就查,记下来,然后第二天复习背默写。记单词是贯穿考研全过程的,不要小看它。

《英语专业考研基础英语高分突破(全新精华版)》环球时代出的,做到前面词汇语法部分就够了,这个我做的比较早,大三下就开始做了,注意积累错题。过了2遍。这里还可以注意的是,华师会考到词组,词组是个很捉急的东西,长得都差不多意思就是不一样!这个呢,在做题过程中自己要总结,比如说考到setup,自己可以查出setup其他的意思,以及它的七大姑八大姨setin,setout等等等,我大约自己总结了十几张纸,记来记去记了5遍。很有效。但是华师今年就考了个holdup。

《星火专八改错,阅读100》不要做太早了,等语法和词汇差不多了就来做。星火这个copy狂改错出的还可以,阅读呢有点烦躁,我每天做2篇练手。

《SAT文法》毕竟是个高考辅导,有些内容略简单,但有点内容又很精准,上面的句子改错和华师的改错很像,可以拿来做做。

《新东方出的考研英语完形填空真题》对你没看错,是全国统考的英语,不要觉得他们的题目low,华师基英有一年,对就是近两年考了人家2004的完形填空!就算不考难度和方向都特别相像。反复看个2遍至少,特别是真题,模拟题也很好。这本书可以放到11月底做。

今年华师的基英貌似是特别简单,很庆幸,如果难度高点,我这种语感就是一切的考研狗就笑不出来了。

翻译与写作

大家就当看个笑话一样看这块的经验吧。我的翻译烂,学校考试长期70+,无论是中翻英还是英翻中。所以复习这一块我特别用心。最后也还好,考了个110+,算是没有白努力吧。

《张培基散文翻译1,2》1很重要,我来回背了5遍,看历年真题大约考了3次上面的段子。虽然这次考的是红高粱,但是背了很多,脑袋里就会有很多素材,不至于傻眼。2我看了一半,不想背了,但是里面文章也很好,可以背背谢冰莹的几篇。

《新编大学英译汉教程》《新编大学汉译英教程》,一定要买2004年版的!去淘宝!孔夫子旧书网!中翻英教材很重要,也考过2次原题,我大约来回看了3遍,里面的经典翻译背了3遍,可是呢,还是没考,所以你们更要背了。英翻中呢,说实在的不用看这本书,里面内容很文学很文学,与华师出题的风格不太像,当然我也看了一遍。但是复试里面会用到里面的理论,到时候要看。

《英美散文翻译》杨岂琛和他儿子一起翻译的,或者是其他人翻译的,总之是翻译圈大家翻译的英美经典的散文,特别是你们在文学课上学到的那些人物的文章的翻译,练手,大约到11月初一天保持至少400字的翻译量,我每天翻译800字,后来越来越顺。

《背最好的范文英语专业八级考试精品范文100篇》作文我就拿这本书了。说是个老外写的,其实呢,还是有点chinglish的味道,不过话题很全,有些句子也很值得借鉴,思路很应试。我10月底开始一天写一篇,写完对比差距。(本来应该给老师看或者给小伙伴看,不过我向来不是那种很贴老师的人,周围又是一群看到英语就叫本吊滚的人,所以只好和参考书为伴了,有条件的妹子们最好找老师或者同学修改),到后来复习政治了就2天写一篇,也不要生疏了。

经验大致就是这么多了,不知不觉写这么多卤煮好累~今天和谈了5年的男朋友分手了其实心里很难受的,想想自己学业顺利可是情路漫漫。希望大家都用一颗平常心来准备考研,加油。

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

当前热点关注

大家都在看