厦门大学外文学院2013年硕士研究生复试细则

外文学院2013年硕士研究生复试录取工作细则

根据教育部的相关文件和《厦门大学2013年硕士研究生复试录取工作意见》的精神，现制定我院2013年硕士研究生复试和录取工作细则。

一、复试录取工作的指导思想和原则

坚持公开、公平、公正和科学选拔的原则，德智体全面衡量，择优选拔，确保质量，按需招生，宁缺毋滥；坚持选拔具有突出创新能力及潜力、具有特殊学术专长及潜力的人才的原则；坚持在复试录取过程中，切实做到以人为本，尊重考生，服务考 生的原则。 提高认识，服从大局，加强宣传，继续做好全日制专业学位硕士研究生的招生工作，推动硕士研究生教育从以培养学术型人才为主的模式向以培养应用型人才为主的模式转变。

二、组织管理

成立学院研究生复试及录取工作领导小组，负责我院研究生复试和录取的各项工作。学院的复试录取工作领导小组由主管研究生的院长任组长，学院党委纪检委员任副组长，各系分管研究生主任任组员。复试录取工作领导小组负责组织成立英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业复试小组、英语口译专业复试小组、英语笔译复试专业小组、日语语言文学系复试小组、法语语言文学专业复试小组、和俄语语言文学专业复试小组。复试小组具体实施对每位考生的复试考核。每个复试小组由一般不少于5名办事公正和责任心强的教师（研究生导师一般不少于3人）组成，并设立组长一名。各个复试小组组长由各系分管主任担任。 学院复试录取领导小组应加强对参与复试录取工作教师的培训与管理。对参与人员进行政策、业务、纪律等方面的培训，使其明确工作纪律和工作程序、评判规则和评判标准；强化参与工作教师的公平意识、责任意识、业务意识和保密意识。

三、复试的要求与程序

1、复试的实施细则要求和基本分数线划定根据厦门大学2013年硕士研究生招生复试基本分数要求，在不低于学校本学科复试基本分数线（单科和总分都不能例外）和1：1．2—1：1．5差额复试比例（生源不足的专业除外）原则下进一步确定各专业复试分数线，少民计划不占总的招生计划数，具体如下。

注：外国语言学及应用语言学专业将从英语语言文学专业调剂5名学生，调剂原则按照复试后的总成绩高低排名进行自愿调剂。

日语口译和日语笔译专业将从日语语言文学专业调剂2名学生，调剂原则按照复试后的总成绩高低排名进行自愿调剂。

2、复试资格审查复试前对考生进行资格审查。检查复试考生的以下材料：

（1）填写完整并密封完好的《厦门大学2013年硕士研究生政治表现情况审查表》（该表的空表可在厦门大学招生办网页下载区：http：//zsb．xmu．edu．cn下载）；

（2）毕业证书、学位证书原件（应届生携学生证）及复印件；

（3）大学期间成绩单（加盖教务部门或档案单位红色/蓝色公章）；

（4）身份证原件及复印件；（5）准考证（遗失者可免交）；

（6）一张近期1寸免冠彩照，用于体检；

（7）考生自述（主要包括考生本人的政治表现、外语水平、业务和科研能力、研究计划等方面内容）；

（8）体检表（须在厦门大学医院体检,可在复试后补交）

（9）同等学力考生还需提供大专毕业证书原件及复印件、英语水平证书原件及复印件和 6 门及以上本科专业课程成绩证明。注意：凡未进行资格审查或资格审查未通过的考生一律不予录取。 注：政审表一般由考生档案所在单位填写、签字并盖章；若考生档案由工作单位寄挂在人才市场，则由考生工作单位填写、签字并盖章。

3、复试实施办法

（1）所有拟被录取考生必须参加复试考核。各系校内校外推免生和往年保留录取资格考生不需再复试。

（2）复试内容和复试方式 复试成绩满分为100分。根据外语专业的特点，各专业的复试内容和方式主要分为：

（3）复试中笔试要有试题，口试要有详细的考试提纲，并做好记录和录音（记录本和录音设备由各系自备）。复试考核小组须填写每位考生的评语和给出评定的成绩。复试完毕后复试试卷、考试提纲、录音资料及复试记录在学院保存三年（未录取者保留一年）。 根据教育部文件精神，复试试题及其标准答案均系国家机密材料，各系采取切实有效措施，做好安全保密工作；同时，各系建立复试试题题库。

（4）对同等学力考生，除统一规定的复试内容之外，还需加试。加试科目为所报考专业的两门本科主干课程，且不得与初试科目相同。加试的方式为笔试。考试时间为每门3小时，每门课程满分为100分。加试的两门主干课程不计入总成绩，但任何一门加试科目成绩达不到60分者，则被视为整个复试不及格。

（5）复试工作结束后将复试成绩及结果及时报校招生办审核。

（6）复试具有否决权，复试不及格者（60分以下）不予录取。

4、复试体检：所有取得复试资格的考生都必须在复试期间到厦大医院参加体检（推免生如在推免阶段已体检过并能提供体检报告的可免检；保留录取资格生不管是否已经体检，都必须参加此次体检），具体体检时间安排详见“

5、有关调剂生及其复试工作

（1）2013年日语笔译专业（专业学位）和日语口译专业（专业学位）需要若干名调剂生，其生源为校外学术型调剂生或专业型调剂。调剂申请接收截止日期为3月20日。

（2）校外调剂至我院考生必须同时达到相应专业国家复试线和我校基本复试线（注意：调剂考生必须同时达到原报考专业相对应的分数线和调入专业所对应的分数线）。调剂原则在同一个一级学科里进行，原则上要求考试专业为日语语言文学专业或日语笔译（专业学位）、日语口译（专业学位）。国家线一般在3月底4月初公布。

（3）从校外调剂到我校的考生原则上本科毕业院校必须是国家“985”或“211”或教育部75所直属高校．

（4）不接收同等学历考生为调剂生。

（5）调剂生与第一志愿报考我校的考生持同一标准进行复试。

（6）符合我院调剂要求的考生请到我校招生办网页下载我校统一的调剂申请表，填妥后交送或邮寄至厦门大学外文学院囊萤楼301室；院系对材料进行初审，并将初审合格的材料报送招生办复审；复审通过后，相关系所通知通过复审的考生参加复试；考生到教育部网上调剂平台（网址： http：//yz．chsi．com．cn/tjxx/ ）上补填调剂申请，以便我校通过调剂网履行复试和录取的相关网上程序。

四、录取

1、各专业按照考生总成绩（总成绩=初试成绩÷5×权重+复试成绩（百分制）×权重）排名，从高分到低分依次录取。复试成绩不及格（60分以下）者不予录取。政审不合格或体检不合格者不予录取。同等学力任一门加试科目不及格（60分以下）者不予录取。

2、各系于复试工作完成后的两个工作日内前将各专业拟录取名单报送学院，召开学院复试招生领导小组会议对我院拟录取名单进行确定，并于3月25日前报送学校招生办。并为每位考生填写 “ 录取审批表 ” 报送至校招生办。

3、研究生拟录取名单经校研究生招生领导小组审核确定，并报省招生办和教育部审批最终确定。

五、奖学金我校2013 年将继续实行全日制专业学位硕士与学术型硕士完全相同的奖学金待遇的政策。同时，我校正在制定新的奖学金方案，将对原有奖学金方案进行调整，提高奖学金的额度，形成一个更能吸引优秀考生、更加科学、更加以学生为本的奖学金方案。具体方案我校将尽快出台。

六、复试录取的监督与复试

1、 学院党委纪检委员负责本单位的监督工作。

2、实行复试巡视制度。学院成立由负责纪检工作的院领导任组长和相关领导、教师组成的院巡视小组，负责我院的复试巡视工作，在复试过程中，校、院巡视小组将深入各系复试现场，在不干扰正常复试工作的前提下，采取随机走进考场、旁听面试等措施以了解、监督复试工作。

3、实行责任制度和责任追究制度。所有参与复试录取工作的人员都要认真负责，严格保密，切实维护复试录取工作的公平公正，对徇私舞弊的工作人员要追究责任。

4、实行信息公开制度。复试基本分数线、复试工作办法、复试结果等信息应及时公布。

5、实行回避制度。本年度有亲属参加硕士生入学考试的教师和工作人员应主动回避，不得参加硕士生的复试工作。

6、实行复议制度。要保证投诉、申诉和监督渠道的畅通。受理投诉和申诉应规定时限。对投诉和申诉问题经调查属实的，由学院研究生复试录取工作领导小组责成复试小组进行复议。

七、复试录取工作日程安排

1、3月19日—3月22日，考生进行体检；

2、3月19日- 3月20日，考生到外文学院囊萤楼报到，联系具体复试事宜并接受资格审查；

各系具体报到时间如下： 英语语言文学 3月20日上午9：00—11：00 囊萤楼1号会议室（含学术型和专业学位） 日语语言文学 3月19日上午9：30—10：30 囊萤楼301（含学术型和专业学位） 法语语言文学 3月20日上午9：00—11：00 囊萤楼1号会议室 俄语语言文学 3月20日上午9：00—11：00 囊萤楼1号会议室

3、3月19日-3月21日，各系进行复试；

4、4月5日前完成校外调剂考生的复试。

八、其他未尽事宜，参照《厦门大学20123年硕士研究生复试录取工作意见》。

外文学院研究生招生领导小组

2013年3月11日