2014年4月1日至4月3日，我校进行了2014年第一志愿翻译硕士专业学位研究生复试工作。今年的翻译硕士专业学位研究生复试涉及英语笔译、英语口译、俄语口译、日语口译、朝鲜语口译及日朝双语等六个招生领域，分为综合笔试和综合面试两个环节。综合笔试于4月2日上午在综合楼401进行，综合面试于当日下午分别在意大利村、葡萄牙村、日本村、韩国村和俄罗斯村进行。本次复试在强调思想政治素质的基础上，着力考察考生专业知识基础及相关知识的广度，并强调综合素质的考察，整个过程公平、公正、规范，精益求精，切实为考生和专业学位研究生教育负责。
按照我校2014年翻译硕士专业学位研究生复试工作方案和复试细则，研究生复试面试根据实际情况建立不同专业领域的复试小组，每个小组均由校内专家及校外知名专家组成。复试过程与吉林省外事办紧密联合，通过与吉林省外事办公室专家共同复试，邀请行业内的校外专家担任复试小组成员，突出我校专业学位教育的招生特色。
本次复试在校办、研究生部的精心组织及相关部门的共同全力配合下，复试工作所涉及到的资格审查、体检、综合笔试、综合面试等环节均顺利完成，从各考场的布置到为研究生侯考室的安排，从整个地球村欢迎考生的氛围到为考生饮用水的准备，严、精、细的工作作风，为研究生复试工作营造了优越环境，为考生提供了优质服务，使他们在复试过程中充分体验华外的公益性办学精神，充分感受到华外校园文化的独特魅力和中西合璧的校园文化氛围。
本次研究生复试学校高度重视，秦和校长亲临研究生复试面试现场，并与专家及考生亲切交谈，研究生招生工作领导小组负责对我校研究生复试工作进行组织和统筹管理，各研究生培养学院成立由主管领导担任组长的研究生复试工作领导小组，学校其他领导分别参加到每个复试小组现场，学校纪委全程参与监督。吉林省招生委员会李春义书记、徐淑娟科长等到我校招生复试面试现场视察，并给予高度评价。
目前，研究生部正在组织进行笔试试卷的阅卷、复试成绩整理和汇总工作，本次研究生复试结束后，我校将择期进行调剂考生的复试工作。