| 研究方向 | 指导教师 | 考试科目（初试、复试） | 备 注 |
| 008外国语学院 （0411—84724490） 英语语言文学 （050201） | |||
| 01.翻译学 | 夏廷德 教 授 刘迎春 教 授 隋桂岚 副教授 | 1.思想政治理论（101） 2.二外【（俄语（242）或日语（243）或德语（244）或法语（245）】 3.基础英语（615） 4.英美文学与翻译（828） 复试科目：口语、听力、写作与翻译 | 同等学力加试条件： 要求同等学力考生在报考时须向学校提供专业英语四级证书原件（英语类研究方向）或日本语国际能力测试一级证书原件（日语类研究方向）或专业俄语四级证书原件（俄语类研究方向）及在省级刊物上公开发表的论文原件一篇（内容须与所报考专业相同或相近，并为第一作者）。 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 |
| 02.英美文学 | 时秀华 副教授 杨文光 副教授 陈文铁 副教授 李应雪 讲 师 | 同上 | 同上 |
| 008外国语学院 （0411—84724490） 外国语言学及应用语言学（050211） | |||
| 01．海事英语 | 罗卫华 教 授 刘正江 教 授 谭万成 教 授 吕 红 教 授 张晓峰 教 授 | 1.思想政治理论（101） 2.二外【（俄语（242）或日语（243）或德语（244）或法语（245）】 3.基础英语（615） 4.综合英语（829） 复试科目：口语、听力、写作与翻译 | 同等学力加试条件： 要求同等学力考生在报考时须向学校提供专业英语四级证书原件（英语类研究方向）或日本语国际能力测试一级证书原件（日语类研究方向）或专业俄语四级证书原件（俄语类研究方向）及在省级刊物上公开发表的论文原件一篇（内容须与所报考专业相同或相近，并为第一作者）。 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 |
| 02. 语料库语言学 | 王海华 教 授 范凤祥 教 授 罗卫华 教 授 周世界 教 授 邓耀臣 副教授 赵小东 副教授 | 同上 | 同上 |
| 03．计算机辅助翻译 | 夏廷德 教 授 范凤祥 教 授 邓耀臣 副教授 赵小东 副教授 | 同上 | 同上 |
| 04. 英语语言理论与教学 | 左秀兰 教 授 王海华 教 授 吕 红 教 授 周世界 教 授 张树学 教 授 隋长红 副教授 赵宏宇 副教授 单文博 副教授 | 同上 | 同上 |
| 05. 商务英语 | 谭万成 教 授 罗卫华 教 授 王海燕 教 授 尚晓华 副教授 | 同上 | 同上 |
| 06．日语语言理论与教学 | 朱丽颖 教 授 李延坤 教 授 樊慧颖 教 授 孙艳华 教 授 张 蕾 副教授 邢文柱 副教授 | 1.思想政治理论（101） 2.二外【（英语(241)或俄语(242)或德语(244)或法语(245）】 3.基础日语（616） 4.综合日语（830） 复试笔试科目：口语、听力、写作与翻译 | 同上 |
| 07．俄语语言理论与教学 | 王正良 教 授 丁晓梅 副教授 | 1.思想政治理论（101） 2.二外【（英语(241)】 3.基础俄语（617） 4.综合俄语（831） 复试笔试科目：口语、听力、写作与翻译 | 同上 |
| 008外国语学院 （0411—84724490） 英语笔译（专业学位） （055101） | 1.思想政治理论（101） 2.翻译硕士英语（211） 3.英语翻译基础（357） 4.汉语写作与百科知识（448） 复试笔试科目： 翻译实务（笔译） 面试（含口译） | 同等学力加试科目： 1.基础英语 2.基础翻译 | |
| 008外国语学院 （0411—84724490） 日语笔译（专业学位） （055105） | 1思想政治理论（101） 2翻译硕士日语（213） 3日语翻译基础（359） 4汉语写作与百科知识（448） 复试笔试科目： 翻译实务（笔译） 面试（含口译） | 同等学力加试科目： 1、基础日语 2、基础翻译 |