西藏大学文学院成立于2004年6月25日，是由多个具有一定发展历史的学科及相关机构组成的。文学院藏语言文学学科最早可以追溯到1951年开办的藏文干部培训班，至今已有56年的历史。1975年，西藏师范学院政治语文系成立。其中设有现已发展为文学院主干学科的藏语言文学、汉语言文学和历史学等学科，至今已有32年的历史。1985年，西藏大学藏语言文学系、语言文学系、政治历史系成立。2001年8月，藏语言文学系和政治历史系中的藏史教研室、历史教研室合并成立藏学系。2004年6月，原藏学系与语言文学系的汉语言文学教研室合并成立文学院。
文学院不仅本、专科学科建设历史较早，其研究生专业在全区也是开设最早的。1998年，藏语言文学和藏族历史两个专业同时被国务院学位办公室批准为硕士学位授予点。同年这两个专业被学校评为首批校级重点学科，2006年又被评为自治区级重点学科。至今，学院已培养硕士研究生、本科生、专科生、留学生等各层次人才1万余人。所培养的学生受到各用人单位的普遍好评。
学院下设4个系、1个独立教研室、1个研究中心和10个研究所。4个系为藏学系、汉语言文学系、历史系和大众传播系。其中藏学系下设藏族语言、藏族文学、文论与写作、因明与逻辑4个教研室。1个独立教研室为公共藏文教研室。1个研究中心为女性/性别研究中心。10个研究所为藏族语言研究所、藏族文学研究所、藏族诗学研究所、因明与逻辑研究所、汉藏翻译研究所、汉藏语比较研究所、蒙藏文化比较研究所、藏族历史与文化研究所、藏族民俗研究所、西藏传媒研究所。另外，西藏自治区语委下设的西藏大学普通话培训测试站也设在我院，负责高校师生的普通话等级培训及测试工作。我院还是西藏自治区成人高等自学考试藏语言文学、汉语言文学专业的主考学院。
文学院现开设藏语言文学、汉语言文学、历史学和新闻学4个本、专科专业，同时开设中国少数民族语言文学（藏语言文学）和中国少数民族史（藏族历史）2个硕士研究生专业。学院已形成以本科生教育为主体，以研究生教育为发展方向，以专科生、留学生和成人教育等为补充和扩展的多层次、多形式的办学体系。现有在校本、专科学生1452人，在校硕士研究生110人，联合培养博士研究生3人，包括藏、汉、回等14个民族。此外还有各类成人生781人，留学生27人。
文学院有一批造诣颇深且科研成果丰硕的专家学者。1985年至今，我院教师承担了《西藏地方与历代中央政府关系史》、《西藏少数民族汉语教学概况及研究》、《汉藏同源关系研究》、《西部开发过程中的西藏民族教育与社会稳定问题研究》、《大型藏文基础语料库建设》、《西藏科技史》、《西藏通鉴》、《藏族文学史》、《西藏地方古代史》、《西藏风俗文化史》等多项国家级科研课题，以及《苯教<甘珠儿>编目》、《中国少数民族优惠政策——西藏部分》、《西藏中等小康收入阶层研究》、《西藏妇女研究》等多项国际合作课题；与我校工学院共同承担了藏文编码字符集国际和国家标准研制的国家级课题，具体承担《藏文编码字符集<扩充集A和扩充集B>》国家标准的研制和《藏文编码字符集<扩充集A和扩充集B>》藏文吴坚“琼体”点阵字型国家标准的研制；出版了《诗学明鉴》、《论西藏政教合一制度》、《因明七论要点注释》、《佛学辞汇》、《诗学闻思智囊》、《藏汉语法对比》、《拉萨口语语法》、《梵文入门》、《比较文学理论》、《文学概论》、《国外因明研究》、《藏文文法注释》、《民间文学概论》等50余部专著和教材；在国家级学术刊物上发表论文80余篇，在省级学术刊物上发表论文500余篇。荣获省级以上科研成果奖8项，其中包括国家科技进步二等奖1项，自治区级高校优秀教材成果一等奖2项，三等奖1项。6部教材荣获首届西藏大学优秀教材奖。
目前，学院正积极为申报中国少数民族语言文学（藏语言文学）和中国少数民族史（藏族历史）的博士点创造条件；还计划申报汉语言文学、历史学、宗教学、逻辑学等硕士点，开设文秘与办公现代化、博物馆学、民族学、广播电视新闻、广告学、编辑出版学等本科专业或专业方向。
今后，学院将进一步理清发展思路，明确发展目标，确立发展战略，深化内部管理体制改革，建立健全激励机制，认真落实“人才兴院”和“对外合作”的治院方略，全面推进学院各项工作快速发展。