广西师范学院外国语学院成立于2009年1月，前身为始建于1978年的外语系，经与大学外语教学部合并组建外国语学院。目前学院下设8个教研室（听说读写教研室、语言文学文化教研室、教师教育教研室、翻译教研室、日语教研室、研究生公共英语教研室、大学外语第一教研室、大学外语第二教研室），还设有女性文化研究中心、外语培训中心。有语言实验室、图书资料室等实验机构。
我院设有本科专业3个：英语专业、英语专业（翻译方向）、日语专业；有硕士点3个：英语语言文学、英语课程与教学论、教育硕士（英语学科教学），其中英语语言文学设三个研究方向：民族地区英语教育、英汉对比与翻译、英美文学，现在全院在校学生963人，其中研究生87人，本科生876 人。
学院师资力量雄厚，教改成绩显著，科研成果突出。全院现有教职工90人，其中，高级职称24人（教授6人，副教授18人）；具有硕士学位的38人；博士1人，在读博士2人；留学归国人员12人。每年聘请外籍教师2-3人。教师中有2人被评为“全国优秀教师”，1人被评为“全国师德先进个人”，2人获“曾宪梓教育基金会教师奖”， 2人分别当选为第八、第九、第十届全国人大代表, 2人被评为广西区优秀教师。有多名教师被评为校级“优秀教师”、 “优秀共产党员”“优秀班主任”、“师德先进个人”、“‘三育人’先进个人”，等等。目前承担校级以上教研项目共20项，其中国家级1项、省级6项、厅级8项、院级5项；在省级以上公开发行的学术刊物上发表的教学研究论文共64篇，2001年和2005年由本系教师承担的两项教学改革研究课题先后获得自治区级教学成果奖二等奖。2002年英语应用语言学被确定为学校重点建设学科；2006年英语专业被评为广西高校普通本科教育优质专业；2009年“英语翻译”被评为全区“精品课程”。
外国语学院经过30多年的建设，为广西区内外各级各类学校以及经贸、旅游、文化等机关、企事业单位输送了大批合格的英语教师、英语教育工作者及涉外专门人才。