国际交流与公共外语教育学院是吉首大学沟通世界的桥梁，是学校对外交流的平台。学院由专业教学部与公共外语教学部组成，下设五个教研室、一个语言实验中心、一个国际交流中心、一个翻译中心。承担英语专业和大学英语教学任务，开展国际交流与合作。学院是一个富有朝气，精诚团结，锐意进取的集体。现有教学及管理人员74人，其中高级职称教师34人，占教师总数的54%，并常年聘请多名专任外籍教师。
学院师生秉承“凤飞千仞、薪传八方”的办学理念，实现了学院建设跨越式发展，取得了累累硕果。近年来，学院有数名教师先后获得“全国优秀教师”、“省级青年骨干教师”、“省级青年教学能手”等一系列荣誉称号；专业外语和公共外语教育教学质量稳步提高，学生参加全国专业英语四、八级与公共英语四、六级考试，过级率屡创全校新高。学院按照“厚基础、宽口径、强能力”的育人原则，在着力培养学生扎实的专业基本功的同时，注重学生商务、管理、教育等诸多领域的能力拓展，使之成为专业技能和人文精神兼顾、基础知识和创新能力并重、具有国际视野和社会适应能力、一专多能的复合型人才。建院以来，为全国各地教育、管理、商务、翻译等领域输送了一大批优秀人才，另有部分学生远赴英国、美国、韩国、澳大利亚等国留学深造。
面对现实，学院力争凭借湖南“教育强省”的东风，进一步夯实基础，实现可持续性发展；展望未来，我们将以更加开放的眼界关注世界，以海纳百川的胸怀吸纳中西文化之精华，借它山之石构建学院美好的明天。