上海外国语大学2009硕士研究生各专业报考录取情况：
| 上海外国语大学2009年硕士各专业报考录取情况 | |||||
| 专业代码 | 专业名称 | 全国统考报考 | 全国统考录取 | 推荐免试录取 | 录取总计 |
| 020206 | 国际贸易学 | 127 | 19 | 11 | 30 |
| 030206 | 国际政治 | 10 | 6 | 2 | 8 |
| 030207 | 国际关系 | 49 | 18 | 2 | 20 |
| 030208 | 外交学 | 25 | 7 | 1 | 8 |
| 030505 | 思想政治教育 | 6 | 4 | 0 | 4 |
| 040110 | 教育技术学 | 78 | 20 | 4 | 24 |
| 050102 | 语言学及应用语言学 | 108 | 14 | 3 | 17 |
| 050106 | 中国现当代文学 | 10 | 3 | 2 | 5 |
| 050108 | 比较文学与世界文学 | 17 | 8 | 0 | 8 |
| 050201 | 英语语言文学 | 1374 | 134 | 63 | 199 |
| 050202 | 俄语语言文学 | 30 | 12 | 7 | 19 |
| 050203 | 法语语言文学 | 74 | 16 | 4 | 20 |
| 050204 | 德语语言文学 | 79 | 17 | 5 | 22 |
| 050205 | 日语语言文学 | 210 | 31 | 12 | 43 |
| 050207 | 西班牙语语言文学 | 34 | 7 | 3 | 10 |
| 050208 | 阿拉伯语语言文学 | 14 | 8 | 3 | 11 |
| 050209 | 欧洲语言文学 | 6 | 2 | 1 | 3 |
| 050210 | 亚非语言文学 | 43 | 9 | 3 | 12 |
| 050211 | 外国语言学及应用语言学 | 21 | 7 | 1 | 8 |
| 050220 | 翻译学 | 161 | 15 | 5 | 20 |
| 050301 | 新闻学 | 164 | 22 | 7 | 29 |
| 050302 | 传播学 | 78 | 13 | 7 | 20 |
| 120202 | 企业管理 | 56 | 12 | 4 | 16 |
| 570100 | 汉语国际教育硕士 | 38 | 16 | 0 | 16 |
| 580101 | 英汉笔译 | 无,均为校内调剂 | 30 | 0 | 30 |