导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
In physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, andseeks a theory of everything-a single generative equation for all we see.
解词:
impulse:冲动
unification:unify(统一)的名词形式,这里引申为普遍理论
generative:促使…生成的
析句:
句子主干:one approach takes this impulse for unification to its extreme, andseeks a theory of everything.
this impulse for unification中,impulse for表示为追求...的冲动。整句话由两个并列句构成,第一个是oneapproach takes this impulse for unification to its extreme,第二个是and seeks atheory of everything-a single generative equation for all we see,第二个句子省略了主语oneapproach。在第二个并列句中a single generative equation是a theory of everything的同位语。wesee是一个定语从句,先行词为all,省略了连接词that,省略前为all that we see.因为that在从句中作宾语,故可以省略。
翻译:
在物理领域,有一种做法把这种寻求普遍理论的冲动推向极端,试图寻找包含所有事情的理论—一个囊括我们所看到的一切的生成性公式。
2016考研政治英语一特训班试听课列表(先试听,再购课)
【协议】2016考研政治英语一特训班>>>立即购买点击咨询资深考研分析师>>>