导读：2016考研在于每天坚持的努力，每天坚持一点，就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdended shoulders.句子主干是这样：much of this, looks far less like an......, and a good deal more like a .......
看起来不太像......更像.........；far less和a good deal more都是修饰程度的；exercise more financial responsibility 承担更多的金融责任；a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders，一个令人恐惧的加速过程：金融风险全面转嫁到他们已经不堪重负的肩膀上。所以这个句子翻译过来就是：从中产家庭的视角来看，这些问题，可以理解的是，看起来远远不像一个承担更多金融责任的机会，更像是一个令人恐惧的将金融风险全面转嫁到他们已经不堪重负的肩膀上的加速过程。