2016年研究生入学统一考试已经落下帷幕。接下来就由考研老师为大家带来英语（一）的真题解析。
SectionIUseofEnglish
1.[标准答案][D]aswellas
[考点分析]逻辑关系
[选项分析]因为考查逻辑关系，所以需要我们先对填空前后的原文信息做定位分析：空格处身处大环境notonly…butalso之中，这是一个明显的并列关系，表示“不仅……而且……”，该空后面的those指代前文出现的“parentsandfriends”，显然“theyoungman”与“theyoungwoman”为并列关系，表示“与他本人以及伴侣的父母朋友相关”，所以答案只能是[D]项aswellas也，又。[A]项bywayof通过，[B]项withregardto关于，[C]项onbehalfof代表。
2.[标准答案][A]decideon
[考点分析]上下文语义
[选项分析]根据该句的主语ayoungman与宾语alikelyspouse的关系，答案只能是[A]项decideon“决定”，表示自己决定自己的配偶。[B]项providefor为……提供准备……，provide为及物动词，直接跟宾语，不需要加介词；[C]项competewith“与……竞争”，[D]项adaptto“适用”。
3.[标准答案][B]arrange
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]该句意思为：他可以自己选择自己中意的伴侣并让父母_____婚姻谈判。四个选项中，[A]项close关闭；[C]项renew更新，恢复；[D]项postpone推迟；这三项语义不正确，只有[B]项arrange“安排”符合语境。
4.[标准答案][A]Intheory
[考点分析]上下文语义
[选项分析]逻辑判断题主要是看前后两句的含义，前面说“他可以自己选择自己中意的伴侣并让父母安排婚姻谈判，或者完全由父母选择对象，不给孩子选择的机会。”空格后面说“女方可以否决她父母所选择的对象。”这两句之间显然是相反的关系，且有一个may，更证明[A]项Intheory“理论上说”的正确性，而其他选项[B]项Aboveall最重要的是，[C]项Intime准时，[D]项Forexample举例，均不符合题意。
5.[标准答案][C]After
[考点分析]上下文语义
[选项分析]根据下文“______aspousehasbeenselected,eachfamilyinvestigatestheother…”可知，只有对象选择好后，父母才会去调查对方，显然表达的是时间先后顺序，所以只有after才对。其他选项[A]项Unless除非，否则[B]项Lest以免，唯恐，[D]项Although尽管，都不符合题意。
6．[标准答案][A]into
[考点分析]上下文语义及介词辨析
[选项分析]这里主要是看marry与相关介词的固定搭配及句意理解。这里marryinto就是指“通过婚姻得到[成为]……的一员”，而其他选项均没有这层含义。
7.[标准答案][C]but
[考点分析]逻辑关系
[选项分析]根据上文“以前婚礼会持续三天”，出处句子意为“到了20世纪80年代，婚礼只持续一天半”，显然与前文发生转变，为对比关系，因此选择[C]项but但是。
8．[标准答案][C]recite
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]空格处需要填一个动词，和后面的prayersofblessing所搭配，[C]项recite有“吟诵、朗诵”的意思，与所给短语搭配最为合理，译为“吟诵祝福的祈祷文”。
9．[标准答案][D]tying
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]本题需要根据上下文语义分析，空格处需要搭配后文“棉线”，纵观四个选项[A]项折叠，[B]项堆积，[C]项包裹，[D]项系上，根据后文的“aroundthebride’sandgroom’swrists在新郎和新娘的腰间”，只有[D]项“将在圣水中浸过的棉线系在新郎和新娘的腰间”符合句意。
10．[标准答案][A]passing
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]原文空格需要填写一个动词与后文“aroundacircle”来搭配，译为“将蜡烛传一圈”，故[A]项“传递”为正确选项。[B]项点亮，[C]项隐藏，[D]项服务。
11．[标准答案][D]union
[考点分析]名词辨析
[选项分析]本句语义为“将蜡烛绕着幸福完婚和受人尊敬的夫妻传递一圈来祝福”，[A]项联想、关联，社团；[B]项会议，会面；[C]项集合；[D]项结合，引申为“婚姻”之意；根据语境，[D]项正确。
12.[标准答案][D]live
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]本题比较简单。根据语义“根据传统，新婚夫妇要搬到妻子父母家，与父母____一年”，[D]项“生活”为最佳答案。[A]项交易，[B]项分开，[C]项成长。
13．[标准答案][B]until
[考点分析]时间逻辑关系
[选项分析]本句意为“_____他们在附近建造一栋新房子”，[A]项然而，[B]项直到，[C]项为，[D]项如果，结合前文“新婚夫妇根据传统要和女方家人生活一年”，前后存在一定的时间关系，[B]项“直到”最符合原文语境，搭配最为合理。
14．[标准答案][D]obtain
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]Divorceislegalandrelativelyeasyto__14__,butnotcommon.该句句意为“离婚是合法的，且相对容易____。”[A]项avoid避免，[B]项follow跟随，[C]项challenge挑战，质疑，[D]项obtain获得，实现。根据关键词“legal”可知这里表达的是正面的意思，再根据句意选择[D]项。
15.[标准答案][C]viewed
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]Divorcedpersonsare__15__withsomedisapproval.离婚的人一些不认可。本段第一句提到“离婚是合法的且相对容易得到批准，但是不常见。”这句其实是在说明离婚并不常见的原因，[A]项isolated孤立，[B]项persuaded劝说，[C]项viewed看待，[D]项exposed接触，受到……的影响，[C]项最符合句意。
16.[标准答案][B]whatever
[考点分析]关系代词辨析
[选项分析]Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage.17小题四个选项都是动词，所以该句意思为：夫妇双方保有财产，这个财产是他或她进婚姻的。结合[A]项whenever“无论何地；任何（地方）=anyplacewhere(定从)”；[B]项whatever“无论什么；任何（东西）=anythingthat/any+Nthat”；[C]项whenever无论何时；任何时间=anytimewhen；[D]项however无论如何；无论多么。根据语义，这里应该不是让步的关系，而且填的这个词还要能修饰property。因此，选择[B]项，等于retainsanypropertythatheorshe……。
17.[标准答案][B]brought
[考点分析]上下文语义及动词义辨析
[选项分析]Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage，结合[A]项changed“改变”，[B]项brought“带来”，[C]项shaped“形成”，[D]项pushed“推，逼迫”。结合语境只有[B]项符合句意，意为“把财产带入婚姻”。
18.[标准答案][B]divided
[考点分析]上下文语义及动词义辨析
[选项分析]...andjointly-acquiredpropertyis__18__equally.结合[A]项invested投资；[B]项divided分配；分开；[C]项donated捐赠；[D]项withdrawn撤出，提取。根据语义应该是共同财产被（夫妻双方）平分，因此选择[B]项。
19.[标准答案][C]shows
[考点分析]动词固定搭配
[选项分析]Divorcedpersonsmayremarry,butagenderprejudice__19__up.该句语义为离过婚的人或许会再婚，但是性别偏见。[A]项warmup加热，热身；[B]项clearup（天气）变晴，收拾，消除；[C]项showup显现；[D]项breakup分裂，分开；根据句意，选择[C]项。
20.[标准答案][A]while
[选项分析]上下文语义
[考点分析]本句句意为：离婚的男性再婚不需要等待期，女性必须等十个月。显然前后两句存在转折关系，只有[A]项while“然而”能够表达这个意思。
SectionⅡReadingComprehension
PartA
Text1
21.【答案】[A]Physicalbeautywouldberedefined
【解析】推断题。根据France定位到文章前两段，第一段讲法国决定时装业失去了定义（define）形体美（physicalbeauty）的绝对权力。法国的立法者通过了一项法律，雇用超瘦的模特属于犯罪，议会也禁止网站通过推崇极端节食“鼓动过度瘦弱”。第二段第二句提到“Theysuggestbeautyshouldnotbedefinedbylooksthatendupimpingingonhealth.That’sastart.他们建议美丽不应该以伤害身体健康为代价的外表来界定。”由此可知，法国通过立法手段来改变法国时装业模特超瘦的现状，即[A]项的“形体美将会被重新定义”，是对原文内容的合理推断。[B]项“将会建造新的舞台”，[C]项“有关节食的网站将会兴起”，[D]项“时装业将会衰退”，均不能从文中推测出来，属于“无中生有”。
22.【答案】[D]doingharmto
【解析】猜词题。定位到第二段第二句“Theysuggestbeautyshouldnotbedefinedbylooksthatendupimpingingonhealth.他们建议美丽不应该以身体健康为代价的外表来界定。”impingingon后面的宾语为“health”，即对健康的某种影响。根据第二段第三句“对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是在防止模特挨饿致死——正如曾有人这么做过的”，可见法国目前的对美丽的定义导致了有人为了保持身材，挨饿致死，因此推测出这一短语在这里的意思为“侵犯，伤害”，[D]项“对……有害”正确。[A]项“增强了……的价值”，[B]项“反映了……的状态”，[C]项“对……失去信心”均不符合句意。
23.【答案】[B]NewStandardsarebeingsetinDenmark
【解析】细节题。根据第五段第二句话“InDenmark,...itistryingtosetvoluntarystandardsformodelsandfashion...在丹麦，它正尝试为模特设定自愿的标准……”，可知[B]项“在丹麦新的标准正在被设定”是对原文的同义替换。[A]项“法国的措施失败了”；[C]项“不再有来自同行执法的压力”，文章第五段第二句后半句提到“imagesthatrelymoreonpeerpressureforenforcement”，属于“正反混淆”；[D]项“它固有的问题变得更严重了”，文中第五段只提及时装业有固有的问题，并未提及“变得更严重”，属于“无中生有”。
24【答案】[C]showinglittleconcernforhealthfactors
【解析】推断题。题设为“一个设计师很可能因为什么原因被CFW拒绝”，根据关键词CFW可回到文中定位至倒数第二段，该段提到丹麦的时尚界就有关模特的年龄、健康及其他特性的内容达成一致意见，且一项新法案也明确规定，他们已经意识到时尚界对于人们尤其是年轻人的身体健康所带来的影响，并且应该对此承担责任，这一法规的执行方式就是拒绝一些设计师和模特经纪机构参加哥本哈根时装周（CFW）。因此[C]项的“不关心健康因素”符合题意，为正确答案。[A]项“追求完美的身体状况”，[B]项的“过多关注模特的性格”，[D]项“设定了一个模特高龄门槛”，均不符合题意。
25【答案】[A]AchallengetotheFashionIndustry’sBodyIdeals
【解析】主旨题。本文从首段就开始阐述法国通过立法禁止雇用超瘦的模特，时装业已经失去了定义女性身体之美的绝对权力，且议会也禁止网站通过宣传过度节食来强调过度消瘦。第二段继续说明美丽不能只看外表，更不能以牺牲健康为代价，时装业应该为传递给女性的不良信息负责。第三段说明女性不该让他人来评判自己的美丽。第四段讲法国的措施更多的是依靠严厉的惩罚。最后三段提到了丹麦与法国截然不同的措施。纵观全文，文章主要在讲各个国家对解决目前模特超瘦的现状的措施，因此[A]项的“对时装业身体典范的挑战”是对原文的“高度概括”。
Text2
26【答案】[D]isnotwellreflectedinpolitics
【解析】细节题。根据题干回到原文精确定位到首段最后一句：“然而民意调查显示英国人把乡村与皇室家族、莎士比亚和国家医疗服务体系一起视为使他们为自己国家感到最自豪的事物，这拥有有限的政治支持”，该句中的polls“民意调查“对应题干中的publicsentiment，“thishaslimitedpoliticalsupport”对应[D]项“isnotwellreflectedinpolitics”，意为“在政治上没有得到很好的反响”，是对原文的同义替换。[A]项“给国家医疗服务体系带了了很多益处”，[B]项“知道莎士比亚时期才开始”，[C]项“得到了皇室家族的全力支持”，文章均未提及，属于“无中生有”。
27【答案】[D]largelyovershadowed
【解析】细节题。根据题干中的theNationalTrust定位到第二段首句。第二段首句提到这一项目的目的是为每个人永久保存自然地区的美丽。再根据第二段的第三句“Hill的项目创造出国家公园和绿地。他们不再制造乡村了，而且每年钢筋混凝土消耗的乡村越来越多。乡村需要持久的保护”。可知当时的项目取得的成就已经不再发挥影响，[D]项“被大大夺去了光辉（即失去了影响力）”为正确选项。[A]项“被渐渐破坏”，[B]项“被有效地加强了”，[C]项“被合理地保护”，均不符合题意。
28【答案】[A]Ukipmaygainfromitssupportforruralconservation
【解析】推断题。根据题干定位到第三段。第二段提到乡村亟待保护，第三段首句提到在接下来的选举中似乎没有一个大的政党支持这种（公众）情绪。第六七句提到：只有Ukip意识到其机会，支持那些恳求在使用绿地上有更周全的方法的人，它发起的“保护英国乡村”的运动使许多当地的保守党感到恐惧。可见Ukip的做法符合大众情绪，会因此获益。[A]项的“Ukip可能因支持保护乡村而获益”是对原文的同义替换。
29【答案】[B]showshisdisregardforthecharacterofruralareas
【解析】细节题。根据关键词GeorgeOsborne定位至第五段，第五段第二句提到Osborne支持乡村新建住宅反对城市改造和重建，支持郊区购物场所反对城市商业街。由此可知Osborne的是支持城市保护，反对乡村保护。接下来几句作者表达了自己的观点：这不是一个自由的市场而是一个有偏见的市场。接着提到：乡村的小镇和农村已经得到发展并将继续发展，它们在建筑坚持界线和尊重它们的特点方面做的非常好，我们没有破坏城市受保护的区域，为什么要破坏乡村的呢？可见Osborne的观点只强调城市，忽视了乡村，[B]项“表明他对乡村区域特色的忽视”符合文意，为正确选项。[A]项“揭示出对城市区域的强烈偏见”，Osborne重视城市反对乡村，与文意相悖；[C]项“强调了缓解住房压力的必要性”，[D]项“突出了他反对游说团压力的坚定立场”，文中并未提及，属于“无中生有”。
30【答案】[C]thetown-and-countryplanninginBritain
【解析】细节题。根据题干定位到最后一段第二句：“Halfacenturyoftownandcountryplanninghasenabledittoretainanenviableruralcoherence,whilestillpermittinglow-densityurbanliving.”，[C]项的“thetown-and-countryplanninginBritain”是对原文的同义替换，为正确选项。[A]项“英国人口的规模”，[B]项“英国令人羡慕的都市生活方式”，[C]项“当今英国的政治生活”，均不符合题意。
Text3
31.【答案】[B]
【解析】观点态度题。题干问的是作者对有关CSR方面MiltonFriedman的说法是什么态度。根据信号词MiltonFriedman这个人定位到首段。注意题干问的是作者的看法，因此定位到第二句but转折处。But后句子的主干为：thingsmaynotbeabsolutelyclear-cut，可见作者对MiltonFriedman所说的内容并不完全赞同，故选择答案[B]项怀疑。[A]项容忍，[C]项不确定，[D]项赞同，这三项均不是作者的态度，故排除。
32.【答案】[A]
【解析】细节题。根据题干中的出处提示“Paragraph2”定位到第二段第二句：Thiscouldaddvaluetotheirbusinessesinthreeways.This指的是CSR，根据接下来讲到的三点：第一点是，消费者认为这样的公司产品质量比较高；第二点是，顾客更愿意购买这样公司的产品；第三点是，通过一个更为广泛的“晕轮效应”，消费者会更多地考虑这样的公司的产品。可知，有CSR支出的公司会吸引更多的消费者，[A]项“赢得消费者的信任”，是对整个三点的总结，故为正确答案。[B]项防止公司里的玩忽职守，[C]项保护公司免受毁谤，[D]项提升公司产品的质量，均在原文中未提及，故排除。
33.【答案】[C]
【解析】猜词题。根据题干中的出处提示“line2,para.4”及信号词“morelenient”定位到原文中的第四段第一句：Thestudyfoundthat...penalties。明显此句中morelenient修饰penalties(惩罚)，要想推测出morelenient的含义，需要知道被起诉的公司中，那些有着全面的CSR项目的公司和penalties之间的联系。本项在第五段的最后一句最容易被看出来，第五段最后一句提到那些在CSR有较大投资的公司，当被起诉有贿赂行为时，所受到的罚金要比通常的罚金低40%左右，可知这样的公司会受到较轻的惩罚，故morelenient是较轻，即较不严重的意思，故选[C]项。[A]项更有效的，[B]项较少有争议的，[D]项更持久的，这三项均不是morelenient的意思，故排除。
34.【答案】[A]
【解析】细节题。题干问的是CSRrecord与prosecutorsevaluateacase的关系，根据题干中的信号词prosecutorsevaluateacase可回文中定位到第五段第一句：Inall...inCSR。这里的beinfluenced与[A]项hasanimpact对应，即一个公司的CSR会影响检察官对其案件的评估，故选[A]项。[B]项被检察官认为是可靠的证据，[C]项增加了被惩罚的机会，[D]项构成了调查的一部分，这三项均在原文中没有提及，故排除。
35.【答案】[B]
【解析】判断题题干问的是根据最后一段，有关CSR的论述哪个是对的。定位到原文最后一段，根据其内容可知“研究人员承认到其研究没有回答如下问题：公司应该在CSR方面花费多少钱”。[B]项的意思是“公司在CSR方面的花费是未知的”，属于原文的同义替换，故正确。[A]项CSR对公司的负面影响经常被忽视，[C]项公司对CSR的经济承担力被过高估计了，[D]项CSR给银行业带来了很多好处，这三项在文中均为提及，故排除。
Text4
36.【答案】[C]
【解析】细节题。题干问的是《纽约时报》考虑停止纸质版新闻印刷出版的原因是什么。文章首段首句即是此内容的同义表达，第二段解释具体原因，第二句：Theinfrastructure...isn’tjustexpensive;it’sexcessiveatatimewhenonline-onlycompetitorsdon’thavethesamesetoffinancialconstraints.意思是纸质印刷所要求的基础设施不仅仅贵而且多余，因为他们的网络竞争对手没有这样的经济上的限制。[C]项“运行的高成本”是对原文内容的总结，故正确。[A]项来自于投资者的压力，[B]项来自于读者的投诉，[D]项网络广告销售的增长，这三项在文中均未提及，故排除。
37.【答案】[A]
【解析】细节题。题干问的是：面对目前的形势，Peretti建议《纽约时报》怎么做。根据信号词Peretti回原文中定位至第四段，首句内容是Peretti说《纽约时报》不该浪费时间去想着如何停止纸质印刷，而应该找到一种正确的方法去解决这件事。接着第二句Peretti说找到一种方式来促进这种转变会对他们来说有用处。可知Peretti认为《纽约时报》应当做出一些改变而非停止纸质版的发行，[A]项“做出策略上的调整”是对原文的同义转述，故正确。[B]项永远结束纸质版，与原文意思相反，故排除；[C]项寻求新的读者资源，[D]项以高效的管理为目标，在原文中未提及，故排除。
38.【答案】[B]
【题型】推断题。
【解析】题干意思为：从第五、六段可以推断出“传承产品”。根据信号词legacyproduct定位到第五段最后一句：Iwouldraisepricesandmakeitintomoreofalegacyproduct.不仅要提高价格还要将它变为一种遗留品。单单这一句不足以做出选择，需要继续往下看在第六段中有没有对于这个词的解释。第六段开头提到了他认为大部分忠实的消费者依旧会坚持购买他们喜欢的产品，而且他们会认为是在帮助维持他们所信任的产品的质量。可见Peretti认为忠实的购买者不会有改变，如果可以每年增加一些比例，那么依旧是可以创收的。紧接着出现了inotherworlds(换句话说)，如果我们要做这些printproduct(印刷产品)，那就为那些已经痴迷于他们的人而做吧。[B]项“是为多数忠实的顾客设计的”，是对原文内容的同义替换，为正确答案。[A]项会降低印刷成本，[C]项重建以往的荣耀，[D]项扩大报纸的受欢迎程度，这三项均在文中未提及，故排除。
39.【答案】[B]
【题型】细节题。
【解析】题干以为：Peretti认为，在一个变化的世界里。根据信号词Peretti和changingworld可回文中定位到文章最后一段，由最后一段可知Peretti认为在市场在变化、世界在变化的情况中，更有进取心是更好的。[B]项“进取精神可以更好地迎接挑战”，本项是对原文的同义转述，故正确。[A]项传统的奢侈品不会受到影响，在文中未提及，故排除；[C]项谨慎小心促进问题的解决，与原文意思相反，故排除；[D]项传统产业正在变得过时，在文中未提及，故排除。
40.【答案】[A]
【题型】主旨题。
【解析】全文由《纽约时报》纸质版终有一天会面临倒闭的危机引出话题，重点阐述Peretti对此问题的看法：《纽约时报》纸质版应该考虑转型——为大部分忠实的顾客提供遗留品。后面接着阐述了如何将《纽约时报》做成这种专为忠实的顾客制作的高价遗留品。[A]项“将你的印刷报纸做成一个奢侈品”，aluxurygood是对原文中提到的高价“legacyproduct”的同义转述，故正确。B.始终保持你的报纸时尚前沿，[C]项珍惜你手中仍然拥有的报纸，[D]项立刻转向网络在线报纸，均不是本文要的主旨，故排除。
PartB
41.【答案】[B]
【解析】此段第一句话主句里面说“在过渡的阶段提升自我形象尤其有用”。第二句和第三、四句分别展开说明，第二句表明：如果你处在变动的时期或者感觉需要变动，那么可能这可能是一个好的时机。相反，第三、四句话表示：如果不确定的话，就需要得到别人的反馈了，也许无需提升。故整段的意思是说要先确定是否现在是提升自我形象的正确时机。故答案为[B]项。
42.【答案】[F]
【解析】此段中心句即第一句话，表明“要清楚你想要的结果或影响”。其实就是你想要的目标。紧接着开始解释，提到比如，你是否想要更新你的形象？那么，对于一个人来讲，这个目标可能是要变得严肃些或者要加强专业的形象。对于其他人，这个目标可能是要变得更平易近人，或者是更现代化、更时尚。对于那些要从金融转到广告的，他们可能得看起来更“SOHO”。可见整段都在讲目标，[F]项中的“goal”与之对应，故为答案。
43.【答案】[D]
【解析】本段主要阐述的内容是要观察你的工作环境，认清环境中的标准，并且最后一句说你对周围的文化环境理解得越清晰，你越能控制你的影响。可知本段主要就是说要理解周围的环境，故选[D]项。
44.【答案】[E]
【解析】本段第一句提到：要获得专家的支持，和他们分享你的目标和周围环境，后面又提到可以雇佣造型师、摄影师等等，可见本段主要讲的就是征询专家的意见、和专家合作，故选[E]项。
45.【答案】[G]
【解析】此段第二句句首出现instead，这种转折连词后面往往是作者要表述的重要内容。该句讲的是“最好是将形象升级当作是减少决定疲劳的机会”，即减少做决定，紧接着提到“选取一套标准的工作服或几个其他的选择。和造型师一起把衣服一下子都买了，而不是一个人购买，或者一次只买一件”。这些提到的都是要有效率。故选[G]项。
PartC
46.Wedon’thavetolearnhowtobementallyhealthy;itisbuiltintousinthesamewaythatourbodiesknowhowtohealacutormendabrokenbone.
【句子结构】此句中分号连接了两个并列句。第一个句子中howtobementallyhealthy作learn的宾语。第二个句子主干是itisbuiltintous，inthesameway引导状语从句说明builtintous的方式，that引导定语从句修饰way，其中定语从句中howtohealacutormendabrokenbone作know的宾语。
【参考译文】我们无需刻意去学习怎样才能让心理健康；它正如我们的身体知道怎样愈合伤口和修复骨折一样，是根植于我们体内的/是我们与生俱来的能力。
47.Ourmentalhealthdoesn’treallygoanywhere;likethesunbehindacloud,itcanbetemporarilyhiddenfromview,butitisfullycapableofbeingrestoredinaninstant.
【句子结构】此句中分号连接了两个并列句。第一个句子是简单句，第二个句子中，likethesunbehindacloud是状语，but连接两个转折关系的并列分句，在翻译时要注意behiddenfrom和becapableof的被动语态的翻译方法。
【参考译文】我们的心理健康并不是真的消失不见；就像云朵背后的太阳，它也许暂时被遮挡，但是它也可以在瞬间重焕光芒。
48.Mentalhealthallowsustoviewotherswithsympathyiftheyarehavingtroubles,withkindnessiftheyareinpain,andwithunconditionallovenomatterwhotheyare.
【句子结构】该句主干是Mentalhealthallowsustoviewothers，三个并列with引导的介词短语做状语，前两个with引导的状语中各包含一个if引导的条件状语从句，最后一个with状语中包含一个nomatter引导的让步状语从句。
【参考译文】心理健康使我们在他人遇到麻烦时给予同情，在他人痛苦时心存善意，而且无论对方是谁都会给予无条件的关爱。
49.Althoughmentalhealthisthecure-allforlivingourlives,itisperfectlyordinaryasyouwillseethatithasbeentheretodirectyouthroughallyourdifficultdecisions.
【句子结构】本题有一个由although引导的让步状语从句，as引导的原因状语从句，以及that引导的宾语从句构成。此处“mentalhealth”若是翻译成心理健康与下文连接，则不符合中文表达习惯，又因mental本身与智力相关，所以将其翻译成“健康的心智”；此外“perfectlyordinary”可以正译，译为“非常普遍”，本译文采取正话反说的方式，译为“并不稀奇”。“difficultdecisions”若翻译为“困难的决定”，不符合中文的表达方式，所以将decision，名词译为动词“做决定”。
【参考译文】尽管拥有健康的心智是我们生活中的万能药，但它并不稀奇，你会发现在你难以做决定时，它一直在指引着你。
50.Asyouwillcometosee,knowingthatmentalhealthisalwaysavailableandknowingtotrustitallowustoslowdowntothemomentandlivelifehappily.
【句子结构】该句由as引导的定语从句，that引导的宾语从句组成，并且考察代词“it”。“see”在该句中是“了解”而不是“看到”的意思，前后的knowing可合并翻译；“available”本意“可得到的”，该句中意译为“一直存在的”。
【参考译文】你会慢慢理解到，明白健康的心智会一直存在，并且坚信这一点，那么此刻我们就可以放慢生活节奏，快乐地生活。
SectionIIIWriting
PartA
【范文】
Notice
August20,2015
ToensurestudentsfromoverseastobeacquaintedwiththeserviceoflibraryinBeijingUniversity,wewritethisnoticetoinformyouofsomerelevantinformationaboutourlibrary.
Tobeginwith,ourlibraryprovidesalargeamountofbooksandmaterialscoveringnotonlymostmajorsandsubjects,butalsomanyextra-curricularreadingmaterials,thussatisfyingallyourreadingrequirements.Furthermore,thelibraryopensduringtheweektime,eachdayfrom9:00amto10:00pm.Lastbutnotleast,onlystudentsenrolledinthisuniversityandwithaspecialLibraryCardareallowedtoenterourlibrary.
AnyoneinterestedinstudyingorreadinginourlibraryshouldsignupbeforeAugust31,andtheLibraryCardwillbeissuedwithinaweek.
LibraryofBeijingUniversity
【解析】
今年英语（一）的小作文，再一次考查到了通知。在英语（一）的考试中，通知已经考查过1次。例如2010年英语（一）就考查过代表研究生会写一篇为国际会议招募志愿者的通知，而且2015年英语（二）考查的也是招募志愿者的通知。
同是以图书馆为写作背景，在2007年英语（一）的建议信中也已经考查过，所以相关表达在课堂上都已经涉及过。因此，只要根据2010年通知的格式，再结合2007年建议信的相关内容，就可以很轻松的写出2016年的小作文。这就提醒我们2017届的同学们要高度重视历年真题，因为考过的话题或是应用性短文会反复考查。
接下来，我们来详细解读今年的小作文。首先看一下题目要求：
Supposeyouarealibrarianinyouruniversity.Writeanoticeofabout100words,providingthenewly-enrolledinternationalstudentswithrelevantinformationaboutthelibrary.
小作文，即A节作文的评分侧重点在于：1.格式和语域的恰当性；2.信息点的覆盖面；3.内容的组织；4.语言的准确性。
在这里，我们主要从格式和内容两方面来解析此文。首先，从格式上来说，通知的格式包括四大部分：
1、标题，通知要求必须有标题，可以直接用Notice做标题，注意首字母大写，且标题要居中；
2、时间，通知的时间要求在标题下方第二行，按照日月年的顺序来写，注意月与年之间要有逗号，且时间要靠右对齐；
3、正文，通知正文要求首段缩进四个字符，不要求一定分段，但为了内容层次清晰，建议分三段为好。
4、落款，落款即发布通知的单位，此处需要特别注意，根据题目的要求，考生是代表图书馆写的通知，所以落款应该是某某图书馆，而非LiMing本人。
另外，从内容上来看，作为一名图书管理员，要向学生介绍学校的图书馆，其实可以介绍的内容还有很多，比如图书馆的藏书、图书馆的开放时间、入馆要求等等。所以内容部分对大家来说应该也不是难事，具体内容可以参考如上范文。
PartB
【范文】
Whatissymbolicallydepictedinthecaricaturescarriessharpcontrastimplications.Inthefirstdrawing,afatheriswatchingafootballmatchonthesofa.Meanwhile,heissupervisinghissontofinishhomework.Itisobviousthathissonwearsfrownedexpressiononhisface.Onthecontrary,thesecondportrayaldepictsafatherisworkingearnestlybesideshisson,andhissonisdoinghisownassignmentwithoutprodding.
ThedrawerdemonstratesthatutmostsignificanceshouldbeattachedtothephenomenonthatsettingproperexampleshasexertedgreatimpactonthegrowthoftheyoungergenerationinChina.Previously,itiswidelyacknowledgedthatparentsareunderobligationtohelptheirkidsformasetofappropriatevaluesabouttheworldandthelife,whichcarriesoverwhelminglypreciousconnotationtothesounddevelopmentontheyoungergeneration.Simultaneously,thereisnodenyingthatthemostrationalmethodforadultstoeducateadolescentsistosetthemgoodexamplesratherthanmakingperpetualrequirements,whichislesspersuasivecomparedwiththeactions.
Accordingly,itisvitalforustoderivepositiveimplicationfromthedrawings.Ontheonehand,wecanfrequentlyusethemtoenlightenparentstobemoreadvisableineducatingtheirchildren.Ontheotherhand,parentsshouldattachmoreemphasisonsettingexcellentmodelsfortheirjuveniles.Onlyinthisway,canweeffectivelyensureapromisingprospectforadolescents.