大连理工大学城市学院外国语学院现设英语、日语、俄语(2013年新开设)三个专业，八个专业方向:英语语言文化、商务英语、旅游英语、英语翻译、日语语言文化、商务日语、旅游日语、信息技术日语。承担着英语专业、日语专业、全校大学英语、大学日语的教学任务。外国语学院继承和发扬学校团结、进取、求实、创新的优良传统，以学科建设为龙头，以师资队伍建设为重点，全面提高教学质量、科研水平和学生管理水平。服务学生，面向社会，培养高素质应用型人才。
本院师资力量雄厚，现有教职工104人，其中教授10人，副教授31人，讲师42人，有2名教师具有博士学位，42%的教师具有硕士及硕士以上学位。每年选派教学骨干出国进修及交流，目前从国外进修归来的教师占20%。
外国语学院从1985年起招收四年制英语专业本科生。1999年招收日语专业本科生。2002年开始招收外国语言学与应用语言学硕士研究生。硕士点主要在英、日两个语种，外语教学理论与研究、翻译理论与实践、中日语言对比与翻译研究、网络应用与日语语言研究四个方向上开展学术研究。
目前，本院每年约招收英语专业本科生40人，日语专业本科生40人，外国语言学及应用语言学硕士研究生12人。目前在校本科生168人，硕士研究生12人。
学科方向
普通语言学 General Linguistics
应用语言学 Applied Linguistics
计算语言学 Computational Linguistics
社会语言学 Social Linguistics
文体学 Stylistics
外语教材编纂及研究 Foreign Language Textbook Compilation and Studies
英语语言文学 English Language and Literature
翻译学 Translatology