2019考研翻译硕士复试应对策略_-查字典考研网
 
请输入您要查询的关键词
  查字典考研网 >> >> 专业硕士 >> 2019考研翻译硕士复试应对策略

2019考研翻译硕士复试应对策略

考研时间: 2019-07-12 来源:查字典考研网

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士,顾名思义,翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是查字典考研网小编为大家整理的2019考研翻译硕士复试应对策略的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!

刚刚结束2019年研究生入学考试的考生们,随着公布初试成绩的时间逐渐临近,现在一定是一边担心着初试成绩,一边还在紧张着手准备复试的相关内容。那么翻译硕士专业的考生应该如何准备复试呢?今天就带大家了解一下翻译硕士复试考试的应对策略,希望能够帮助到相关专业的考生。

2019考研翻译硕士复试应对策略,相信很多考生都知道,初试成绩对于能不能被录取很重要,因为初试成绩关乎着排名,排名不靠前,是没有办法进入复试,以及能考上理想院校的。但是,复试同样很重要,如果对复试不予以足够的重视,很有可能功亏一篑,前功尽弃。想要在复试继续保持优势,先要了解复试考查什么,那么对于翻译硕士的考生来说,复试需要做什么准备呢?

总的来说,应该从两方面着手准备,那就是笔试和面试。笔试的内容一般包括汉译英和英译汉两个段落的翻译。参加过初试的考生对笔试的内容都会比较熟悉,需要注意的是,笔试选取的翻译内容,和初试略有不同。根据院校的不同,有些院校喜欢考商贸英语相关的内容,有些院校侧重于考查考生的语言功底,喜欢选取文学类的文章作为翻译对象。这就需要考生多搜寻往年的真题,了解大致的出题方向,从而多加练习,保持翻译的感觉,把握好翻译的速度,顺利通过笔试。

接下来,我们聊一聊面试的相关内容。不论是什么类型的面试,有个环节是必不可少的,那就是自我介绍。虽然考生们目前还不清楚面试的具体内容,但是自我介绍完全是可以提前做好充足的准备的。自我介绍不单单是介绍自己的姓名,专业,更重要的是让考官在有限的时间内,对你的学术表现,对翻译的热爱和相关想法有一个大致的了解。建议考生可以先把自我介绍完整的写出来,再在此基础上修改润色,最后将自我介绍熟读背诵。除了自我介绍之外,有些院校还会问一些关于翻译的内容,或是在有限时间内,即兴翻译一个小的段落,有可能是汉译英,也有可能是英译汉。所考查的内容,离不开考生的翻译功底以及临场反应,不论会不会作答,都不必太过紧张,按照自己的理解来回答即可,务必做到声音洪亮,给考官留下一个好印象。

希望考生们对复试都有一个正确的态度,积极应战复试,也希望各位考生都取得一个好成绩,考上自己理想的院校。

以上是查字典考研网小编整理的2019考研翻译硕士复试应对策略相关文章,希望对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校,更多翻译硕士考研信息尽在查字典考研网?

另外为了方便大家学习,提高复习的效率。小编为广大学子整理了考研技巧考试大纲,更有历年真题提供测试等等。针对每一个科目进行深度的探讨和技巧挖掘。欢迎各位考研的同学进行了解和资讯。考研的痛苦是难免的,不要丧失信心,坚信苦尽甘来。查字典考研网预祝各位学子取得成功!

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

当前热点关注

大家都在看