据中国人民大学研究生院消息，2016年中国人民大学外国语学院专业学位考研专业目录及考试科目已公布，详情如下：
| 专业 | 方向 | 科目一 | 科目二 | 科目三 | 科目四 | 复试笔试科目 | 备注 |
| 050201- 英语语言文学 | 01-英美文学 | 101-思想政治理论 | 243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语 | 627-基础英语 | 815-英美文学 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050201- 英语语言文学 | 02-英语语言学与英语教学 | 101-思想政治理论 | 243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语 | 627-基础英语 | 816-英语语言学与英语教学 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050201- 英语语言文学 | 03-翻译理论与实践 | 101-思想政治理论 | 243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语 | 627-基础英语 | 817-翻译理论与实践 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050201- 英语语言文学 | 04-英语国家文化 | 101-思想政治理论 | 243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语 | 627-基础英语 | 818-英语国家文化 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050202- 俄语语言文学 | 00-俄语语言、文学、文化 | 101-思想政治理论 | 242二外英语或244二外日语或245二外德语或246二外法语 | 628-基础俄语 | 819-俄语语言文学文化 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050203- 法语语言文学 | 00-法语文学、文化 | 101-思想政治理论 | 242二外英语或243二外俄语或244二外日语或245二外德语 | 637-基础法语 | 820-法语语言文学文化 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050204- 德语语言文学 | 00-德语文学 | 101-思想政治理论 | 242二外英语或243二外俄语或244二外日语或246二外法语 | 629-基础德语 | 821-德语文学 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 050205- 日语语言文学 | 00-日语语言、文学、文化 | 101-思想政治理论 | 242二外英语或243二外俄语或245二外德语或246二外法语 | 630-基础日语 | 822-日语语言文学文化 | 专业课综合素质笔试,外语 | |
| 055101- 英语笔译（专业学位） | 00-无 | 101-思想政治理论 | 211翻译硕士英语 | 357-英语翻译基础 | 448-汉语写作与百科知识 | 专业综合课；外语 | |
| 055102- 英语口译（专业学位） | 00-无 | 101-思想政治理论 | 211翻译硕士英语 | 357-英语翻译基础 | 448-汉语写作与百科知识 | 专业综合课；外语 |