据北京师范大学研究生院消息，2017年北京师范大学外国语言文学学院考研专业目录及考试科目已发布，详情如下：
| 011外国语言文学学院 | 110 | 外文学院不出售，不公布历年考试题。 | ||
| 050201英语语言文学 | 8 | 接收推免生4人左右 | ||
| 01(全日制)英美文学 | ①101思想政治理论 ②243二外日语或244二外法语 ③721基础英语 ④941英语语言文学 | 英语专业基础 | ||
| 050202俄语语言文学 | 7 | 接收推免生4人左右 | ||
| 01(全日制)俄苏文学 | ①101思想政治理论 ②241二外英语或243二外日语或244二外法语 ③761基础俄语 ④944俄语语言文学 | 俄语综合技能 | ||
| 02(全日制)俄语教学 | 同上 | 同上 | ||
| 050205日语语言文学 | 7 | 接收推免生4人左右 | ||
| 01(全日制)日本文化 | ①101思想政治理论 ②241二外英语或244二外法语 ③741基础日语 ④943日语语言文学 | 日语专业基础 | ||
| 02(全日制)日本文学 | 同上 | 同上 | ||
| 03(全日制)日语语言与教学 | 同上 | 同上 | ||
| 050211外国语言学及应用语言学 | 18 | 接收推免生9人左右 | ||
| 01(全日制)理论语言学 | ①101思想政治理论 ②243二外日语或244二外法语 ③721基础英语 ④942英语语言学及应用语言学 | 英语专业基础 | ||
| 02(全日制)应用语言学 | 同上 | 同上 | ||
| 055101英语笔译 | 70 | 专业学位 接收推免生35人左右 | ||
| 01(全日制)不设方向 | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 翻译综合技能（口试） |