| 学院,专业代码、名称及研究方向 | 考试科目及代码 | 备注 | 考试参考书目 |
| 050201英语语言文学 01英美文学 02西方文化 03翻译理论与实践 |
【初试科目】 ①101政治理论 ②224日语或225法语或226德语 ③628综合英语 ④811翻译与写作 【复试科目】 专业课笔试 英美文学与文化 同等学力加试 ①高级英语 ②高级翻译与写作 |
【初试书目】标准日本语，1-4册；公共法语，1-2册，上海外语教育出版社；德语教程，1-2册，北京大学出版社。任何大学英语专业高年级通用性教材和必修课程内容 【复试书目】英国文学简史（新修订本），刘炳善，河南人民出版社；美国文学简史，常耀信，南开大学出版社；英国文学选读，王守仁，高等教育出版社；美国文学选读，陶杰，高等教育出版社。任何大学英语专业高年级通用性英美文化或西方文化教材 |
|
| 050211外国语言学及应用语言学 01语言学理论与应用 02英汉对比翻译 03语言与文化 04外语教学理论与实践 05外语教育管理 |
【初试科目】 ①101政治理论 ②224日语或225法语或226德语 ③628综合英语 ④811翻译与写作 【复试科目】 专业课笔试 语言学 同等学力加试 ①高级英语 ②高级翻译与写作 |
【初试书目】标准日本语，1-4册；公共法语，1-2册，上海外语教育出版社；德语教程，1-2册，北京大学出版社。任何大学英语专业高年级通用性教材和必修课程内容 【复试书目】语言学教程（英语版），胡壮麟，北京大学出版社，2001年。中级翻译/口译教程，上海外语教育出版社；高级翻译教程，上海外语教育出版社；College English，第5册，王家湘、刘新民编，外语教学与研究出版社；College English，第6册，张毓霖、张中载编，外语教学与研究出版社；英语专业高年级通用写作教材 |