1984年，在胶东人民的期盼和支持下，北大、清华两校鼎力相助，在黄海之滨共同见证了烟台大学的成立。作为与烟台大学一起诞生的外国语学院，从成立伊始便沐浴在“爱国、民主、科学、进步”和“自强不息，厚德载物”的和煦春风里。岁月如歌，颂扬着一代代外院人格高志远，默默奉献，精心培育英才，桃李遍天下的佳话。
二十七年后的今天，学院恪守“中西兼蓄，德业双馨”的院训，搭建中西文化之桥，继承和传扬人类的优秀文明；学院坚持“基础贯穿始终，方向相互渗透”的教学实践原则，开拓创新，与时俱进，以学科建设为龙头，以教学工作为中心，以培养融“技能、知识、能力、人格”四位一体的高素质跨文化交流人才为目标，加强学术研究，提升教学质量。
跨入二十一世纪，全院师生将继续发扬学院的光荣传统，爱国敬业，厚德博学，求真创新，知行合一，使学院的发展更好、更快、更新、更强，使学院成为全体同仁和莘莘学子和谐的精神家园。
学院正如一轮红日喷薄而出，外院的明天会更加美好!