2013年同济大学357英语翻译基础考研试题（回忆版）

英译汉

the conclusion of the interpreting performance zero tariff presidential suite

还有什么节能减排 户口登记 公告服务什么的，实在记不清了- - 一共10个

汉译英

招牌菜 中国共产党中央纪律检查委员会 政治局候补委员 收到信用证后30天装运 品质检验证书 莫言的代表作《丰乳肥臀》 化境 还有三个不记得了

段落翻译，两段英译汉两段汉译英，第一段英译汉好像应该是各种地名，各种不会翻- -各种瞎写- -第二段不记得了 汉译英第一篇讲中药，第二篇讲教育子女

翻译评论，给了一段中文以及对这段文章的两篇翻译，要求评论译文的优缺点什么的，一直知道有这个题，但也一直不知道怎么写- -就随便写了写，中文写，第二个是问你translator 和interpreter 的基本素质 ，英文写

……

更多内容，点击附件下载查看。