查字典查字典考研网快讯，据中国石油大学（华东）研究生院消息，2014年中国石油大学（华东）外国语言文学考研大纲已发布，详情如下：
2014年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：俄语（二外）考试时间：180分钟，满分：100分
一、考试要求：
本科目是针对英语专业俄语二外课程的测试，考查学生对俄语基础知识的掌握。
语法：要求掌握名词、形容词的性、数和格变化及用法。动词变位、过去时、现在时和将来时的用法，行动词、副动词的构成和用法，数词的用法，代词的变格和用法，基本的前置词的用法，复合句的类型及其各个联结词和关联词的用法。
词汇：要求领会式掌握3000左右词汇。
二、考试内容：
1．语法
（1）词法（俄语十大词类的用法）
（2）句法（简单句、复合句的类型及其用法）
2．词汇
3.阅读理解
4.俄汉、汉俄翻译
5.写作
三、参考书目
大学俄语东方（1-3），丁树杞主编，外语教学与研究出版社，2005,14版。
2014年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：日语（二外）考试时间：180分钟，满分：100分
一、考试要求：
本科目是针对英语专业日语二外课程的测试，主要围绕学生本科阶段所修约200学时的日语二外知识，考查学生对日语词汇和语法的掌握情况和学生的阅读能力、翻译能力。
考生应当基本掌握：
1.基础语法知识：指定参考书目每课所涉及的各语法点及语法知识
2.词汇：指定参考书目单词表
3.阅读：要求在一定的时间内看懂500字以内，带有10个左右生词（参考书目单词表外的单词）的短文
4.翻译：具有一定的汉译日及日译汉能力。能正确理解题材为社会、文化、科普、日常生活等内容的较为简单的日语原文，并用汉语准确表达原文所述内容。能准确将所给汉语语句翻译成正确的日语。
二、考试内容：
1．词汇（平假名单词、片假名单词、常用汉字）
2．语法（指定参考书目每课所涉及的语法知识）
3．阅读理解（2-5篇日语短文，内容涉及社会、文化、科普、日常生活等）
4.日译汉
5.汉译日
三、参考书目
1.《新编中日交流标准日本语》（初级上、下册），人民教育出版社、光村图书出版株式会社，各个版本皆可。
2.《中日交流标准日本语》（中级上），人民教育出版社，各个版本皆可。
2014年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：德语（二外）考试时间：180分钟，满分：100分
一、考试要求：
本科目是针对英语专业德语二外课程的测试，主要考查学生词汇、语法基础知识的掌握情况和语言应用能力。考试难度不超过英语专业本科生德语二外约200个学时的水平。
考生应当基本掌握：
1.语法：要求掌握名词、冠词、物主代词、指示代词、关系代词及否定词"kein"的性、数、格的变化及用法，人称代词、反身代词的数和格的变化及用法，形容词的变格，形容词和副词比较等级的构成及用法，动词的变位，动词的时态，主动态、被动态及被动态的替代形式，命令式，第一虚拟式和第二虚拟式，不定式，第一分词和第二分词，情态动词，可分与不可分动词，反身动词，常用功能动词结构，动词和介词的搭配，介词的固定搭配和对格的支配，从句，副词，数词的基本使用规则等。
2.词汇：要求掌握2000个左右常用词汇（词形、词义和常用词的搭配使用）
3.具有一定的阅读理解能力：能阅读理解语言难度中等的一般题材文章，从语篇猜测词义、把握信息及分析概括的能力。
4.具有一定的德译汉能力：能正确理解题材为社会、文化、科普、日常生活等内容的德语原文，并用汉语准确表达原文所述内容。
5.基本写作能力：对于题材是学生熟悉的日常生活话题和一般社会问题，要求学生在规定时间内完成约100词的短文，做到内容切题、文章基本通顺，无重大语法错误。
二、考试内容：
1．语法和词汇
2．句型转换
3．阅读理解
4.德译汉
5.写作
三、参考书目
1.《新编大学德语》（1-2册），朱建华主编，外语教学与研究出版社，各版本均可。
2.《大学德语》（1-2册），赵仲主编，高等教育出版社，各版本均可。
2014年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称:法语（二外）考试时间：180分钟，满分：100分
一、考试要求：
本科目是针对英语专业法语二外课程的测试，考查学生对法语常用词汇、基础语法知识的掌握及运用该门语言进行翻译和写作的能力。考试难度不超过大学法语四级的难度。
考生应当基本掌握：
1.语法：掌握法语名词、形容词、冠词的性、数变化的规律；法语动词在过去、现在和将来各基本时态的变位及正确运用，代动词、副动词和分词的构成和用法，代词的分类及正确运用，数词的正确书写及相关变形形式，复合句的类型及其关系代词的选用。
2.词汇：要求掌握3500个左右常用词汇和短语
3.具有一定的阅读理解能力：能阅读理解大学法语四级难度的文章
4.具有一定的汉译法能力：要求掌握一定的法语句型，熟悉常用动词的时态变位和用法。
5.基本写作能力：对于题材是学生熟悉的日常生活话题，要求学生在规定时间内完成约100词的短文，做到内容切题、文章基本通顺，无重大语法错误。
二、考试内容：
1．语法
（1）词法（法语前八大词类的用法）
（2）句法（简单句、复合句的类型及在翻译和阅读理解中的把握）
2．词汇
3.阅读理解、完形填空
4.法汉、汉法翻译
5.写作
三、参考书目
1、大学法语（1-3），李志清主编，高等教育出版社，2001。
2、简明法语（上、下册），孙辉主编，商务出版社，1998。
2014年外国语言文学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：英语（二外）考试时间：180分钟，满分：100分
一、考试要求：
本科目是以英语为第二外语的学习者参加俄语语言文学专业的硕士研究生入学考试设计的。英语二外试题的难度相当于大学英语四、六级之间的水平，主要测试考生的词汇、语法和篇章结构知识以及阅读理解、翻译能力和书面表达能力。本考试不包括听力和口语能力的测试内容。
考查的内容主要包括：检查学生对英语语法基本知识的掌握程度以及对常见语法现象和规则的熟练驾驭程度，熟记积极词汇的词义、搭配及用法；考生能读懂不同题材和体裁的阅读材料，并能理解其主旨和表达的具体信息，进行有关判断、推理和引申；根据题目及要求撰写一篇记叙文或说明文，要求文章切题，语言通顺，用词准确，条理清楚，书写工整。
二、考试内容：
（一）词汇与语法
（二）阅读理解
（三）完形填空
（四）汉译英
（五）写作
三、参考书目：
《新编大学英语》1-4册，外语教学与研究出版社，任何版本皆可。
《新标准大学英语（1-4）》，外语教学与研究出版社，任何版本皆可。
2014年外国语言文学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：基础英语考试时间：180分钟，满分：150分
一、考试要求：
《基础英语》旨在考查考生除听力外必须具备的语言综合运用能力，以语言的产出能力检测为主，采用主、客观题型。
二、考试内容：
试卷由以下部分构成：
1．词汇认知与辨析
主要考查语境中词汇意义的认知、辨析和搭配用法，采用客观选择题和选词填空两种题型。
2．改正错误
以句或篇的形式，指出句子或篇章中的错误并改正。主要检测语法、修辞、上下文逻辑等较常出现的问题，多与汉式英语有关。
3．改述(paraphrase)
以篇章形式出现，要求结合上下文解析划线部分的意义。主要考查语境中的意义和用英文准确表达意义的能力。
4．阅读理解
主要考核篇章理解能力，包括以下几方面的内容
1）根据阅读文章选出正确的答案。
2）按照语篇逻辑顺序连句成篇。
3）结合上下文翻译划线的句子。
5．篇章写作
主要考查考生的语篇组织和得体语言的表达能力。
三、参考书目
1.《现代大学英语》精读，杨立民主编，外语教学与研究出版社，各个版本均可。
2.《高级英语》（修订本），张汉熙主编，外语教学与研究出版社，1995年版。
3.《搏流英语》综合教程邹为诚主编，高等教育出版社，2009年版第五、六册。
2014年外国语言文学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：综合英语考试时间：180分钟，满分：150分
一、考试要求
本科目主要测试学生掌握英语语言文学相关课程的基础知识情况、翻译水平和语言分析能力等。主要包括语言学、英美文学和翻译三部分。
二、考试内容：
试卷由以下三部分构成：
第一部分语言学
1.语言学基础知识，主要考核有关语音学和音系学、句法学、语义学、语用学、语言与社会、语言与文学、语言与心理、语言学与外语教学等方面的基础知识，可能的形式是选择填空或填空。
2.语言学术语解释，主要考核语言理论的基本术语概念。
3.论述题，主要考核对基本理论、流派的观点的掌握情况或评述水平，以及对语言现象的分析能力。
第二部分英美文学
1.英美文学基础知识，主要考核英美文学发展史及代表作家和作品，可能的考核形式是填空或选择填空。
2.英美文学术语解释，主要考核涉及文学分析、思潮或流派观点等基本术语概念。
3.问答题，主要考核对文学思潮、文学流派观点的掌握情况或评述水平，以及对作家作品的文体特点分析能力。
第三部分翻译
1．英汉、汉英句子翻译和技巧分析，主要考核翻译技巧的掌握；可能的形式：
1）给出英汉、汉英句子译文，指出译者所采用的翻译技巧。
2）将句子翻译成英语或汉语，并说明你所采用的翻译技巧。
2．段落或短文翻译，主要考核的翻译技巧在段落和篇章层次上的综合运用能力，可能的形式：
1）汉译英段落或短文翻译，或对段落中下划线部分进行翻译；
2）英译汉段落或短文翻译，或对段落中下划线部分进行翻译。
三、参考书目
1.《简明英语语言学教程》，戴炜栋等主编，上海外语教育出版社，2002年版。
2.《语言学教程》，胡壮麟主编，北京大学出版社，2001年版。
3.《英语语言学概论》，戴瑞亮，中国石油大学出版社，2011。
4.《英国文学史及选读》、《美国文学史及选读》，吴伟仁编，外语教学与研究出版社，各个版本均可。
5.《英汉翻译教程》，张培基主编，上海外语教育出版社，各个版本均可。
6.《实用翻译教程》，冯庆华主编，上海外语教育出版社，2002年版。
7.《写作教程》，邹申主编，上海外语教育出版社，各个版本均可。
2014年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：基础俄语考试时间：180分钟，满分：150分
一、考试要求：
语法：1.熟练掌握全部基本词汇知识和基本句法知识。
2.初步了解俄语语法体系，概念清楚。
词汇：1.熟练掌握4000-4500个单词，其中积极掌握3000-3500个单词。
2.能够用俄语解释俄文词汇或句子。
二、考试内容：
1．语法的考核
（1）词法的考核
（2）句法的考核
（3）语法术语的俄文名称
2．词汇的考核
（1）掌握俄语基础词汇的用法，并能造句
（2）写出基础词汇的同义词和反义词
（3）用俄文撰写800-1000词汇的短文
三、参考书目
大学俄语东方（1-8），丁树杞，外语教学与研究出版社，2005，第14版。
2014年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：综合俄语考试时间：180分钟，满分：150分
一、考试要求：
本科目主要考查大学四年来对俄语语言知识及俄罗斯文化、国情、文学、语言学及俄汉、汉俄翻译等综合能力的考核。要求考生具备6000词汇量，同时要求考生具备比较全面的俄语语言文化知识，对俄罗斯文学、文化、国情比较了解，具备一定的俄汉、汉俄翻译能力，能够将难度适中的文学作品、政论文章等翻译成汉语或俄语，语言比较流畅，用词准确，无重大词汇、语法错误。
二、考试内容：
1．语言知识
（1）语法知识
（2）词汇知识
（3）语言学知识
2．俄罗斯文学知识
（1）文学概念
（2）俄罗斯文学作家及作品分析
3．翻译知识
（1）俄译汉
（2）汉译俄
三、参考书目
1、《大学俄语东方（1-8）》，丁树杞，外语教学与研究出版社，2005,第14版。
2、《俄译汉教程》，蔡毅，外语教学与研究出版社，2006，任何版次皆可。
3、《20世纪俄罗斯文学》，符·唯·阿格诺索夫主编，中国人民大学出版社，2001，第1版。
4、《简明俄国文学史》，李兆林主编，北京师范大学出版社，1993，第1版。
5、《20世纪俄罗斯文学史》，李毓榛，北京大学出版社，2000年，第1版。