查字典查字典考研网快讯,据黑龙江大学研究生院消息,2015年黑龙江大学法语语言文学考研大纲已发布,详情如下:
黑龙江大学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称:英语二外考试科目代码:[241]
一、考试要求
要求考生有较好地英语语法基础知识,能够熟练掌握3000个左右英语词汇以及词组,并能较灵活运用,具备一定的阅读能力和初步的写作与翻译能力,并有一定的分析问题和解决问题的能力。
二、考试内容
1.语法和词汇结构
(1)词法和句法的基础知识
(2)积极词汇的运用和搭配
2.阅读技能
能读懂相当于大学英语三级和四级的英语短文,并能正确理解;掌握一定的阅
读技能,能根据文章的内容就所给的选项做出正确的判断。
3.翻译技能(英译汉、汉译英)
能翻译难度相当于大学英语三级的英语短文,理解正确,并能将内容熟悉的英语译成汉语,译文达意,无重大语言错误。
4.写作技能
能就一般的普通话题和提纲在半小时内写出不少于100个单词的短文,用词基本准确,意思表达清楚,无重大语言错误。
三、试卷结构
1.考试时间:180分钟
2.试卷分值:100分
3.题型结构:(1)阅读理解(40分)
(2)词汇与语法(15分)
(3)完形填空(10分)
(4)翻译(20分)
SectionA英译汉(短文翻译)
SectionB汉译英(句子翻译)
(5)写作(15分)
四、参考书目
考生自选。
黑龙江大学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称:法语语言文学基础知识考试科目代码:[812]
一、考试要求
要求考生系统掌握语言学、文学,翻译学及法国政治,历史,文化等方面基础知识,并能灵活运用其知识分析和解决问题。
二、考试内容
1.语言学:语言学基本概念
2.法国文学:基本概念、作家作品、作品分析
3.法国文化历史:基本概念、概况
三、试卷结构
1.考试时间:180分钟
2.试卷分值:150分
3.题型结构:(1)选择题
(2)判断题
(3)翻译题
(4)简写题
(5)文章分析题
4.内容结构:(1)语言、文化、历史概况(45分)
(2)文学(15分)
(3)翻译(60分)
(4)简写(30分)
四、参考书目
1.《法国文学简史》,郭麟阁,商务印书馆
2.《法国文学作品选读》,赵俊欣,上海译文出版社
3.《法语语言学教程》,王秀丽,外语教学与研究出版社
4.《法语文体学》,王文融,北京大学出版社
5.《现代法语词汇学》,曹德明,上海外语教育出版社
6.《当代法国翻译理论》,许钧主编,湖北教育出版社
黑龙江大学硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称:基础法语考试科目代码:[712]
一、考试要求
要求考生具有专业四级以上的法语语言知识和基础,较高的阅读能力和语言技能。
二、考试内容
1.时态(6种语式)(15分)
2.词汇语法(25分)
3.改错(10分)
4.改写(20分)
5.阅读(20分)
6.翻译:法翻中,中翻法(40分)
7.作文(20分)
考试内容涉及词汇、语法、句法;时态、语态、语式;文体修辞;翻译及写作能力
三、试卷结构
1.考试时间:180分钟
2.试卷分值:150分
3.题型结构:(1)填空题
(2)改错题
(3)翻译题
(4)阅读题
(5)改写题
(6)作文
四、参考书目
1.《法国语言与文化》,童佩智等,外语教学与研究出版社
2.《法语课本》(五、六册),束景哲,上海外语教育出版社
黑龙江大学硕士研究生入学复试考试大纲
考试科目名称:法语语言文学专业知识考试科目代码:[051]
一、考试要求
要求考生具有专业四级以上的法语语言知识和基础,较高的阅读能力和语言技能。
二、考试内容
1.词义精确辨析题(30分)
2.词类转换题(20分)
3.法译中(50分)
4.中译法(50分)
考试内容涉及词汇、语法、句法;语态、语式;文体修辞;翻译能力
三、试卷结构
1.考试时间:180分钟
2.试卷分值:150分
3.题型结构:(1)填空题
(2)选择题
(3)翻译题
四、参考书目
1.《法国语言与文化》,童佩智等,外语教学与研究出版社
2.《法语课本》(五、六册),束景哲,上海外语教育出版社
3.《法语实用文体与练习》,方仁杰,外语教学与研究出版社
4.《法语系统语法》,郭麟阁,北京大学出版社