吉林师范大学2015年硕士研究生招生目录（复试）
学院 | 学科专业名称 | 复试科目 | 复试书目 | 复试内容范围 | 加试科目 | 加试书目 | 备注 |
008外国语学院 | 050201英语语言文学 01英语语言学 02英语国家文学 03翻译学 | 9032高级英语、英语语言学和英美文学基础 | ②《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社，1990 ③《英国文学史及选读》，王佩兰，马茜主编，东北师范大学出版社 | 高级英语、语言学基础以及英美文学基础知识 | |||
050202俄语语言文学 01俄语语言学 02俄罗斯文学 03翻译学 04俄罗斯文化 | 9033俄罗斯国情 | ①《俄罗斯地理》（2005年）、②《俄罗斯历史》（2006年）李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社。 | 俄罗斯地理、历史、政治、经济、城市、艺术、宗教等基础知识 | ||||
050205日语语言文学 01日语语言学 02日本文学 | 9034高级日语、日语语言学基础知识以及日本文学基础知识 | 《日语概说》，皮细庚著，上海外语教育出版社，1997年。 《简明日本近现代文学史教程》，徐明真著，北京语言大学出版社，2007。 《日本文学选集》，赵晓柏、陶振孝著，外语教学与研究出版社，2008。 | 高级日语以及日语语言学和日本文学基础知识 | ||||
050210亚非语言文学 01朝鲜语语言学 02朝鲜/韩国文学 | 9035朝鲜语语言学、朝鲜/韩国文学 | ①《面向外国人的韩国语语法》，任湖彬、洪璟杓、张淑仁编著，世界图书出版公司，2008 ②《韩国文学史》，尹允镇主编，上海交通大学出版社，2008 ③《韩国语教程》，延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2007 | 高级朝鲜语、朝鲜语语法、文学 | ||||
040102课程与教学论 01英语课程与教学论 | 6英语教学论 | 《英语教学法教程》（第二版），王蔷主编，高等教育出版社，2006 | 英语教学理论与实践 | ②阅读和写作 | ①《英汉翻译教程》，张培基，上海外语教育出版社 《汉英翻译教程》，吕瑞昌，陕西人民教育出版社 ②《英语阅读教程》1-4册，刘希彦，吉林大学出版社 《英语写作手册》(修订版)，丁往道，外语教育与研究出版社 | ||
040102课程与教学论 02俄语课程与教学论 | 9037俄语教学论 | 俄语教育的理论与实践，高凤兰著，东北师范大学出版社2003版 | 俄语教学理论与实践 | ①翻译 ②阅读和写作 | ①《大学俄语（东方）》第一版5-6册，北京外国语大学、普希金俄语学院编，外语教育与研究出版社，1996.1 ②《俄译汉教程（上下）》（修订本），蔡毅编，外研社2006；汉俄翻译教程，胡谷明编，外教社2000 | ||
045108学科教学（英语）（教育硕士专业学位） 00不区分研究方向 | 9036英语教学论 | 《英语教学法教程》（第二版），王蔷主编，高等教育出版社，2006 | 英语教学理论与实践 | ①翻译 ②阅读和写作 | 同英语课程与教学论方向 | ||
翻译硕士（专业学位） 055101英语笔译 055102英语口译 | 9038英语实践、英汉互译 | ①《英汉翻译教程》，张培基，上海外语教育出版社 《汉英翻译教程》，吕瑞昌，陕西人民教育出版社 ②《英语阅读教程》1-4册，刘希彦，吉林大学出版社 《英语写作手册》(修订版)，丁往道，外语教育与研究出版社 | 英语词汇、语法、阅读、翻译和写作 | ||||
翻译硕士（专业学位） 055103俄语笔译 055104俄语口译 | 9039俄语实践、俄汉互译 | ①《大学俄语（东方）》第一版5-6册，北京外国语大学、普希金俄语学院编，外语教育与研究出版社，1996.1 ②《俄译汉教程（上下）》（修订本），蔡毅编，外研社2006；汉俄翻译教程，胡谷明编，外教社2000 | 俄语词汇、语法、阅读、翻译和写作 |