中国石油大学（北京）2010年外语系硕士研究生复试细则
根据研究生院有关规定，结合我系具体情况，特制定2010年硕士研究生招生入学考试复试工作细则。
一、工作小组名单
1.招生工作领导小组：
组长：赵秀凤（系副主任，教授）
成员：裴文斌（系主任，教授）
徐方赋（教授）
董静萍 （英语专业教研室主任、副教授）
李玉才（外语系党总支副书记）
2.复试资格审查工作小组
组长：邵文丽（研究生教学秘书）
成员：邵文丽、赵秀凤
3.复试小组成员
专业笔试：张志勇 贾鹰
专业口试：裴文斌、赵秀凤、孙旭东、徐方赋 + 导师
二外：日语：李雪梅
法语：范吉宏
德语：谢丽娟
俄语：赵小萍
4.复试小组工作基本规范：
复试小组应由有较丰富教学和培养研究生经验，理论和学术水平高，为人公正，治学严谨，有权威的教授、副教授和研究生导师组成。当年有子女、亲属报考该专业的，应当回避，不参加该专业复试小组。复试小组在复试工作中应注重礼仪规范；复试小组成员不得迟到、早退；全体成员在场时方能完成某一考生的复试工作。真正体现以认为本、尊重考生、公平公正原则。
二、复试细则的公布时间、方式
复试细则3月25日挂到外语系网页。
三、参加复试人员的遴选培训情况
从教授和副教授导师当中选择经验丰富、业务水平高、公道正派的人员参加复试。复试前2天招生领导小组组长召集参加复试人员进行复试工作培训，强调复试注意事项、落实复试细节，使其明确工作纪律、工作程序、评判规则和评判标准。
四、专业学位的培养目标、培养特点
1．硕士研究生必须掌握马克思主义的基本原理，坚持四项基本原则，热爱祖国，遵纪守法，品德良好，具 备严谨的科学态度和优良的学风，愿意为祖国的社会主义建设做贡献。
2．硕士研究生应具有扎实的理论基础、系统的专业知识以及宽泛的人文学科知识，了解本研究领域的国内外最新动态，能独立承担与本学科相关的研究课题和教学工作。学位论文应有新的见解。
3．硕士研究生均应具有全面、扎实的语言功底，较高的英语与汉语表达能力及笔译、口译实践能力，并初步掌握一门第二外语（德、日、法、俄），可以阅读一般的文章及所学专业相关的文献。
五、复试分数线及名单
英语语言文学专业复试分数线：国家线（A区）：总分345，政治、二外50，业务课75
复试名单：见外语系网页
七、复试程序、复试时间、地点安排
1．报到：时间：3月31日上午8：30-11：30；下午2：00-5：00；地点：3教807 外语系办公室
2．加试：时间：3月31日下午2：00-5：00；科目：专四等级测试；地点：3-803B研究生自习室；
3．复试：时间：4月1日
专业课笔试：
时间：8：30—11：30；地点：待定（报到时查看外语系公告栏）；
二外笔试：时间13：30—14：30
地点：日语：待定（报到时查看外语系公告栏）
德语：待定（报到时查看外语系公告栏）
法语：待定（报到时查看外语系公告栏）
俄语：待定（报到时查看外语系公告栏）
专业课面试和二外口试：
时间：14：40（英语口试与二外口试交叉进行）
专业课面试地点：外语系主任室（3-809B）
二外口试地点：日语：3-803B研究生自习室
法语：3-803A英语专业教研室
德语：3-808A研究生英语教研室
俄语：3-804A 资料室
八、复试考核方式
专业复试：1.专业课笔试（3个小时）（100分）：英译汉（25%），汉译英（25%），英美文学（15%），语言学（35%）
2.面试（100分）
二外复试：1.笔试卷30分钟（60分）；
2. 听力卷30分钟（20分）；
3. 口试每人5分钟（20分）。
九、思想政治素质和道德品质考核的具体办法
通过对拟复试考生的档案调取,进行政审和道德品质考核。主要考察考生的政治态度、思想表现、道德品质和遵纪守法等内容。复试小组参照考生所在单位出具的《硕士生人员政治思想情况审核表》，对考生的思想政治品德考核作出合格或不合格的评价。
十、复试考生的加分原则和依据
不实行加分。
十一、总成绩计算方法
总成绩=初试成绩（百分制）*70%+复试成绩（百分制）*30%
复试成绩=专业课笔试（100分）+专业课面试（100分）+二外（笔试、听力、口试）（50分）
十二、各复试小组的工作程序
4月1日8：30-11：30 英语专业课笔试
13：30-14：30 日语、德语、法语笔试、听力
14：40开始专业课、二外口试
十三、复试日程安排
3月25日-29日 确定复试名单，并通知考生
3月31日：考生报到，并对其进行资格审查，地点3-807
3月31日：专四等级测试，地点3-803B
4月1日：全天复试
4月2日：公布复试结果
十四、复试成绩公布
复试成绩及拟录取名单于复试完毕第二天外语系公告栏张贴公布。
十五、考生接待电话：89733282
邵老师
监督举报电话：89733105
陈老师
外语系
2010．3．26
附件：外语系复试名单