外国语学院是浙江省高校中较早成立的外国语学院之一,是浙江省、杭州市外文学会会长单位,下设英语系、日语系和大学外语部,现有英语、日语2个本科专业以及外国语言学及应用语言学、英语课程与教学论、英语教育硕士3个硕士点,并具有外国语言文学一级学科硕士学位授予权。英语专业是浙江省优势专业、省重点建设专业,日语专业是学校重点建设专业;外国语言学与应用语言学和日语语言文学是学校重点学科。学院一贯重视学科建设和科研工作,学术氛围浓厚,科研成果丰富,设有认知科学、英语文学与翻译、应用语言学、日本学等研究所。近年来,学院教师主持国家级、省部级以上科研项目20余项,获省厅级以上科研奖10余项,在外语权威刊物上发表论文数居全省领先地位,出版高质量学术专著多部,其中由钱兆明教授主编的《庞德与中国》在国际上反响热烈。
外国语学院师资力量雄厚,现有专任教师132人,其中教授20人,副教授30人,博士生导师4人,具有博士学位的29人,并有2名教授担任教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员,另有“钱塘学者”特聘教授6人。学院还常年聘请一批外籍专家、教师担任教学工作。学院现有在校本科生1141名,研究生165名,同时学院教师还承担着全校非外语专业学生的大学英语以及德语、韩语、法语等通识课程的教学任务。
学院十分重视教学工作,注重学科的交叉性和课程的层级性,基础课程为学生打下扎实的语言知识和技能基础,专业课程拓宽学生的知识面和文学文化视野,方向课程为学生毕业后进一步深造、就业提供理论与实践上的支撑。近年来,学生在全国各类英语、日语竞赛中多次获奖,每年有一批毕业生考取国内知名大学研究生或出国留学。
学院不断推进教育国际化进程,每年邀请一批国际知名学者专家来院讲学。学院分别与美国印第安纳大学、美国德莱克赛尔大学、美国普渡大学、澳大利亚昆士兰大学、香港大学、日本熊本大学、日本杏林大学等多所高校建立了教育交流与合作关系,并通过越洋视频会议系统与海外名校共建“越洋同步课堂”。三十多年来,学院为教育、外事、经贸、文化、旅游、外企等行业培养了数千名毕业生,受到用人单位的青睐。其中,阿里巴巴集团创始人马云等诸多优秀毕业生已成为国际、国内或当地各个行业的领军人物和骨干力量。