天津师范大学外国语学院的前身是1960年成立的“天津市外语师范学校”。这所学校后来并入当时的天津师范学院成为外语系。1998年6月，原天津师范大学外文系、大学外语部和应用英语系合并组建成外国语学院，2000年又吸收原天津教育学院外语系，形成了今天这个团队。学院目前下设英语系、日语系、俄语系、朝鲜语系、法语教研室和大学外语教学部。“优质、高效、求新、务实”是学院的办院宗旨。
经过五十多年的建设与发展，学院积累了丰富的办学经验和雄厚的师资力量。目前有教师117人，其中教授11人，副教授29人。唐宝心、王嘉龄、王占梅、杨润殷、杨钟琳、张克礼等卓有学术声望的学者都曾在学院担任教职，培养了许多优秀人才，多次获得过市级以上的教学和科研奖励及荣誉称号。我院还有一批业务素质高的青年教师。刘金娟、冀小婷、严英宏、王欣、冯志静、张琛慧、王虹等一批青年教师先后在全市高校青年教师基本功大赛中获得一、二等奖。
2003年，我院成为天津师范大学的“教学特区”，在教学管理、课程建设、实践教学等方面探索和实践新的机制和方法。目前有50多项、近6万字的条例在学院管理中发挥作用。这些条例是学院管理工作的基本依据。
学院强化了专家委员会和教学督导组在教学工作上的发言权。
专家委员会由学院教学和科研声望高的教授组成，在职称评定、引进人才、论文评奖，科研项目申报等学术相关问题上有决策权。
教学督导组每学期都有详细的听课计划和总结，对教师的考评有一票否决权。
学院的系和教研室领导任期两年。有限任期制便于规划任期目标和承担相应职责，同时有助于锻炼青年教师，发现人才，减轻行政工作对教师业务水平的干扰。
学院实现了信息化管理。学院建有办公网，老师们足不出户就可以知晓最新教学动向及阅读各类文件。学生的论文选题、题目申报、确定指导老师等工作均在网上进行。答辩后的学生毕业论文都被制成光盘，永久保存。
学院还建有考试中心。大外和大部分专业课程的考试已实现直接由考试中心负责出题、评阅、成绩管理与分析。使考试更加科学，反馈的信息更加准确，对教学的促进作用更大。
我院重视对教师队伍的建设，经常聘请国内外的著名专家学者来我院做报告。2002年以来，我们共举办学术讲座200余次。我院开拓多种渠道为教师出国进修提供机会。我院有近50名教师先后到英美韩日等国和香港地区进修和讲学。学院为青年教师录制示范课，并组织观摩和评论；鼓励青年教师参加教学基本功大赛。2003年起，我们聘请美国洛杉矶加州大学凌津奇为我校客座教授，担任外国文学与文化研究所所长。2008年又聘请著名语言学家宁春岩教授为我校全职特聘教授， 同时担任我校语言研究所所长。
学院不断加强学科建设工作，先后于1986年和2003年获得了“英语语言文学”和“外国语言学与应用语言学”硕士授予权，于2000年建立了英语教育硕士点，2010年建立了翻译硕士点，同年获得了外国语言文学硕士一级授权。研究生的培养质量多次受到上级领导单位的表扬，有多名硕士毕业生先后在麻省理工学院、坦普尔大学、加州大学洛杉矶分校、香港中文大学等著名大学获得博士学位。
自2004年以来，学院每年召开一次学术年会，并随后出版年会论文集。语言研究所、翻译研究所、外国文学与文化研究所、朝鲜韩国文化研究中心成为本科教学发展的重要依托。
学院对传统的外语办学模式进行了大胆改革，由以英语教育专业为主的教学单位逐步向多语种、多学科、有教师教育特色转变，目前拥有英语、日语、俄语、朝鲜语、法语等五个语种，语言文学、翻译、经贸英语、英语教育等专业方向，实现多语种，多方向，人无我有，人有我精的办学布局。2005年，李运兴教授主讲的翻译课被评为天津市级精品课。2006年，在学校本科教学评估中，英语和日语专业获得全校专业建设评估第一名。在教学质量和科学研究等方面达到全国同类师范院校外语学院的先进水平。
学院弱化应试教育，强化对学生外语交际能力的培养，加强毕业生在人才市场的竞争能力。给新生开设“学习学”课程，使学生明白学什么，怎样学。在高年级增开口译课、同传课、文学理论课、外语多媒体教学课，试开了网上阅读等课程，全面提高学生的专业素质。学生可在二年级时自主选择教育、翻译、语言文化、经贸、英语教育等专业发展方向。学院对毕业论文从命题、辅导到写作、答辩进行了全面的规范化管理，力争达到高标准、严要求，取得了良好的效果。
学院与天津第29中共建了“天津师范大学外国语学院附属中学”，是本市高校中唯一一所由二级学院建立的教学见习和实习实体。我们通过附中直接参与中学英语教学改革实践，时刻了解中学对英语教师素质培养的要求，掌握教师教育的内容与方向，为我院教学、科研和学生实习提供一个稳定的基地。
我院大学外语教学部于1993年成立，负责我校本专科生和研究生的公共外语教学。2003年开始进行了课程改革试验，包括四年不断线、分流小语种、取消期中考试、增设听力和口语测试、改革测试题型等。教学改革取得了良好效果。自1998年起，连续在全校组织了8届大学生英语口语演讲比赛，均获得了圆满成功。我校大学外语教学办出了特色，在全市享有良好声誉。
2006年，我院吴相臣同学在《中国日报》主办的全国英语讲演比赛中获得亚军，是当时天津市大学生参加全国英语比赛的最好记录。近年来，我院考取研究生的比例也在大幅度地提高。2003年以来，先后有多名学生考入北京大学、南开大学、北京外国语大学和香港中文大学等名校，开创了我院毕业生考研的新纪录。我院的毕业生外语基本功扎实，专业技能过硬，实践能力强，在社会享有良好声誉，倍受用人单位的青睐。毕业生一次就业率一直居于学校前列。
学院注重学生工作。邓研会是市级先进学生集体，对培养学生的思想道德及文化素养发挥了重要作用。学院为学生举办“成长系列”讲座，请众多归国学者谈他们在国外的亲身感受，使学生更加清楚地了解中西方文化的异同。每年一次的外语节将学生的社团活动与专业学习有机地结合起来，内容越来越丰富，参与的学生越来越多，逐渐成为我院学生活动的品牌节目。
天津师范大学外国语学院是一个充满活力，充满希望的集体。我们坚持立足基础教育，增强综合竞争实力，以改革求发展，优化资源配置，提高教育质量和办学效益，认真打造一支具有职业化精神的队伍，努力营造和谐的人文环境。在以往岁月中，我们曾以百倍的责任感辛勤耕耘，在今后的日子里，我们会更加努力地去创造新的辉煌！