为适应国家和区域经济社会发展对高层次应用型专门人才的需求，大力调整硕士研究生类型结构，进一步争取硕士专业学位授权范围，经积极申报，国务院学位委员会批准，烟台大学新增翻译硕士、工程硕士两个专业学位类型，涉及20个专业学位培养领域，圆满完成烟台大学专业学位2010-2015年发展规划中的目标。截止目前，烟台大学共有法律、农业推广、翻译、工程4个专业学位类型，涉及25个专业学位培养领域。今年烟台大学新增的硕士专业学位授权点，业已列入2011年全国研究生统一招生专业目录。
新增硕士专业学位授权点的设立与招生，必将有力地提高烟台大学高层次、应用型、复合型专门人才的培养能力，促进研究生教育又好又快发展。