由原河北理工大学和华北煤炭医学院合并而成的河北联合大学将于2011年面向全国首次招收翻译硕士(MTI)专业学位研究生。河北联合大学翻译硕士专业学位设有口译、笔译两个方向，于2010年9月经国务院学位委员会批准招生。
翻译硕士专业学位，即MasterofTrans?lationandInterpreting，简称MTI，是2007年经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育，其目标是培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业化口笔译人才。(记者:梁赞英)