2011年考研英语已经结束，英语二是改革以来的第二次考试，难度较之去年稍有提高。就各部分来说，第一部分完形填空难度较之去年有所降低，涉及的是一篇社会类的文章。阅读理解A部分对考生的词汇量要求有所提高，专业性也较强，相比于2010年来说，今年阅读理解的文章和题目在难度方面有所增加。B部分新题型是以多项对应的形式出现。第三部分翻译难度与去年持平，涉及的是环境方面的话题。最后一部分小作文是常见的书信形式，要求写一封祝贺加建议信；大作文也是考纲规定的图表作文，作文部分难度都不是很大。
第一部分：完形填空文章是取自New York Times（《纽约时报》）2010年7月3日，原文标题为Taking the Mystery Out of Web Anonymity（揭开网络匿名的面纱）。文章探讨的是网络匿名这一现象给美国社会带来的一系列严重后果，政府决定采取一些措施来解决这个问题。词汇、固定搭配这是传统的两大考点，此外也侧重于对文章意思的理解。考生要学会分析句内和句际的逻辑关系以及篇章内容。
第二部分：阅读理解A部分Text 1文章取自The Economist（经济学家）2010年5月4日，原文标题为Outside directors and children first.文章分析的公司外部董事方面的内容。
Text 2文章取自The Economist（经济学家）2010年6月10日，原文标题为Newspapers not dead yet.文章讲述的是报纸业的衰落，并分析了其衰落的原因。
Text 3文章取自The Times（时代），原文标题为：When Less Was More.文章主要讲述的是二战后美国人在房屋设计方面观点的一些转变和趋势。
Text 4文章取自The Economist（经济学家）2010年7月10日，原文标题为Staring into the abyss； The future of Europe.。文章属于经济类题材，讲的是欧盟统一的货币体系，它的现状，各国对其的看法以及评价。文章涉及到一些专业词汇和文化背景知识，在做题时还是有一定的难度。
从今年考研英语二的文章来看，阅读部分文章均是摘自美国专业刊物，特别是The Economist（经济学家），如果平时没有一定的阅读积累，做起来还是比较困难的。所以对于后面的考生来说，在平时多阅读一些这样的期刊杂志，积累一些经济、文化方面的专业词汇还是很有必要的。
B部分文章取自The Observer（观察家报），文章标题为UK doctors declare war on junk food（英医学界号召打击垃圾食品）。选的是大纲中第一种备选题型：多项对应。背景知识：英国两家皇家医学院的院长敦促政府对不健康食物的广告和赞助宣传进行限制。他们建议英国政府对垃圾食品征收"脂肪税"，同时向儿童发出同"吸烟有害健康"同等级的垃圾食物食用警告。
第三部分：英译汉文章取自New Statesmen（新政治家），原文标题为The green IT myth，作者为Jason Stamper.出题者在原文基础上稍作了改写。涉及的还是热点环境问题，在难度上与2010年持平。