2011年南京师范大学二外日语考研真题是根据网友提供的资料整理，难免有不全之处，仅供参考。
一、写出句子中划线部分汉字的假名（10分）
空港、正月、年贺状、工夫、雪国、贸易、涩滞、风邪、危险、丁宁
二、写出句子中划线部分假名对应的汉字（10分）
试合、值段、讲座、复杂、仕事、日记、运动、（缺）
三、30道选择（30分，缺题目）
四、阅读（3×5=15分）
共3篇，第一篇和卡啦OK有关，第二篇和可折叠式cut-knife有关，第三篇「日本人と耳」
五、汉译日，共10小题，每题2分。
1、到火车站的时候，给我打个电话。
2、那个商店前没有自动售卖机。
3、在学生中，有喜欢学习的，也有不喜欢学习的。
4、好像快要下雨了。
5、在北海道，不是五月，樱花就不开。
6、朋友给我这张邮票。
7、从教室能听到钢琴声。
8、教外国人很难。
9、请你告诉我，田中先生来是不来？
10、他说：也不要对朋友说。
六、作文：私の一番行きたい所（15分）
要求：300字左右，ます、です体。