| 姓名 | 钱叶萍 | 性别 | 女 | 职称 | 副教授 |
| 学历 | 硕士 | ||||
| 研究方向 | 翻译、英语教学 | ||||
| qyp@njau．edu．cn | |||||
| 发表论文 （时间倒叙形式，从最近时间开始写起） | 论文： 1． 《英汉语音的类型学比较》，北京第二外国语学院学报，2013．4 2． 《大学公共英语学习焦虑实证研究——以南京农业大学为例》，高等农业教育, 2010, 10． 3． 《匈牙利汉语教学现状与趋势分析》，外国中小学教育, 2010, 10 ． 4． 《大学英语学习风格调查——以南京农业大学“英语较高要求班”为例》，中国农业教育，2010, 3． 5． 《现代汉语缩略语的动态英译》，安徽工业大学学学报, 2010, 2 ． 6．《英汉语言的类型学比较》，“首届汉语独特性理论与教学国际研讨会”会议论文, 2009, 12 ． 7． 《电视新闻导语中文新闻英语新闻翻译策略外宣英译》，中国翻译, 2007, 2． 8． 《从功能翻译理论看软新闻的汉译英》，北京第二外国语学院学报, 2006, 5． 9． 《翻译性质统辖下的“翻译标准”论》，语言与翻译, 2006, 2． 10． 《字母词在中文媒体中的使用：纯洁语言还是兼纳并蓄》，南京农业大学学报, 2005, 2． 书目： 1． 《应用型大学英语泛读教程（第一册）》，上海交通大学出版社，2009，11． 2． 《高等院校宏观调控管理》，江苏教育出版社，2009，11． 3． 《奥运金牌榜——英语媒体北京奥运新闻报道欣赏》，东南大学出版社，2009, 1． 4． 《挑战四级710分:写作和翻译》，外语教学与研究出版社, 2006, 4． | ||||
| 科研项目 （时间倒叙形式，从最近时间开始写起） | 主持： 1． 《社会语言学视角下的英汉新词互译研究》，南京农业大学中央高校基本科研业务费项目，2011-2014。 2．《不同母语背景下，我校留学生CSL早期习得顺序之多维模式研究》，校人文社会科学研究基金，2009年。（已结题） 3．《大学英语较高班课后自主学能多元构建之研究与实践》，校级教改研究项目，2009年。（已结题） 参加： 1．《外语焦虑及其对外语教学的影响：来自大学英语课堂的实证研究》，教育部大学英语教学改革扩展研究项目，2004年。（已结题） 2．《基于消费者行为分析的外语教育政策比较研究》，2010年度人文江苏（外语类）研究课题项目，2010年。（已结题） | ||||