导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
The upside is the possibilities contained in knowing that everything is upto us: where before we were experts in the array of limitations, now we becomeauthorities of what ispossible.好的一面在于存在可能性,这些可能性存在于我们懂得万事万物取决于我们(要把前后关系理清)。以前,我们是应对各种限制的专家,现在我们成为了各种可能性的权威。这样翻译不行,得把意思理解了,然后重新整合。好的一面在于:可以翻成既然我们懂得....那么就有无限可能性。后一句注意的是把名词译为动词。以前我们能够熟练应对各种限制,现在我们掌握着各种可能性。