导读：2016考研在于每天坚持的努力，每天坚持一点，就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
American debut marks a shift of direction for the company’s smartphonebusiness: away from selling mostly hardware, which is increasingly becoming acommodity, to services, which look much more profitable.看冒号后边的内容，from...to...这些内容在解释前边的shift，两个which分别是修饰紧跟它前边的定语从句。翻译：这种服务在韩国(三星的源市场)已经可以使用到了，但是在美国的开端标志着该公司智能手机商业方向的转变：从主要销售硬件到提供服务的转变，其中硬件正在逐渐变为一种商品，而服务则看起来更具利益性。