导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!查字典考研网校分享《考研英语每日一练》。
While it is easy to ignore in our contact with the young the effect of ouracts upon their disposition,it is not so easy as in dealing with adults.
解词:
disposition:性格
析句:
while引导让步状语从句。ignore的宾语是the effect of our acts upon their disposition,inour contact with the young是状语。
翻译:
在我们和年轻人接触的时候,虽然容易忽略我们的行为对他们性格的影响;但这并不像与成年人打交道那么简单。
翻译点拨:
主句部分是it is not so easy as in dealing with adults,注意notso…as…这个结构,意思是“不像……那么……”,这里翻译为不像与成年人打交道那么简单。