2015年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题*********************************************************************************
学科、专业名称： 翻译专业硕士
研究方向：英语笔译
考试科目名称：汉语写作与百科知识 考试科目代码：448
考生注意：所有答案必须写在答题纸(卷)上，写在本试题上一律不给分。
第一部分：百科知识
选择题：从四个选项中选择正确的一项 (25题，每题2分，共50分)。
1. 以下哪一项对《独立宣言》的描绘有误?
A. 《独立宣言》由四部分组成：第一部分为前言，阐述了宣言的目的;第二部分阐述政治体制思想，即自然权利学说和主权在民思想;第三部分说明殖民地人民是在忍无可忍的情况下被迫拿起武器的，力争独立的合法性和正义性;第四部分，美利坚庄严宣告独立。
B. 《独立宣言》1775年7月14日，本宣言由第二次大陆会议(Second Continental Congress)于费城批准，7月14日也成为美国独立纪念日。
C. 《独立宣言》中有一段非常重要的话：我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
D. 后世所称《独立宣言》起草的五人小组(Committee of Five)是：马萨诸塞 州的约翰亚当斯、宾夕法尼亚州的本杰明富兰克林、维吉尼亚州的托马 斯杰斐逊、纽约州的罗伯特李文斯顿(Robert R. Livingston)、康涅狄克州的罗杰谢尔曼(Roger Sherman)。
2. 以下诗句中哪一句不是唐代诗人李商隐所作?
A. 深林人不知,明月来相照。
B. 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
C. 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
D. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
3. 以下关于英美背景知识描述有误的一项是
A. 国会山也就是通常说的国会大厦，指作为美国国会办公机构的国会建筑，美国国会是美国联邦政府的立法机构。
B. 约翰牛(John Bull)，是英国的拟人化形象，源于1727年由苏格兰作家约翰阿布斯诺特所出版讽刺小说《约翰牛的生平》，主人公约翰牛是一个头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士。
C. 白厅(White Hall)是美国总统的官邸和办公室。白厅由美国国家公园管理局拥有，是总统公园的一部分。
D. 白金汉宫(英文：Buckingham Palace)，是英国的皇家宫殿和国王(女王)办公的地方。
4. 喊出上帝死了的西方哲学家是_______。
A. 马丁海德格尔(Martin Heidegger))
B. 弗里德里希威廉尼采(Friedrich W. Nietzsche)
C. 黑格尔(Lvilhelm Friedrich Hegel)
D. 叔本华 (Arthur Schopenhauer)
5. 最近，与中国核心利益相关的亚太经合组织领导人非正式会议在北京召开。下列常用英文缩写所代表的含义错误的一项是:
A. IOC国际奥委会 。
B. WHO世界卫生组织。
C. UNDP联合国粮油组织。
D. NPC 全国人民代表大会。
6. 以下对于中国文化名词解释有误的一项是:
A. 正始时期著名的文人，有所谓正始名士和竹林七贤。正始名士代表人物是何晏、王弼、夏侯玄、阮籍、王戎等。
B. 三言二拍：三言是明代冯梦龙所编纂的《喻世明言》、《警世通言》、醒世恒言》;二拍则是凌蒙初所编《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》。后人常将其合并，称为三言二拍。
C. 初唐四杰是中国唐代初期四位文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称，简称王杨卢骆。
D. 唐宋散文八大家，即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙 (苏轼，苏洵，苏辙父子三人称为三苏)、欧阳修、王安石、曾巩。
7. 孔子曾用而立不惑知天命耳顺等描述人生的轨迹。技近乎道，庶几不惑;名副其实，何虑无闻与韦编三绝今知命，黄绢初栽好著书两幅寿联所贺寿主当时的年龄分别是：
A. 20 30 B. 30、40 C. 40、 50 D. 50、60
8. 奉法者强，则国强;奉法者弱，则国弱。持这一观点的人是：
A.墨翟 B.孟轲 C.荀况 D.韩非
9. 以下不属于女子体操单项项目的是_________。
A. 跳马 B. 鞍马 C.平衡木 D. 高低杠
10. 联合国的旗帜图案是一双橄榄枝衬托着整个地球，这一图案取材于哪个故事?