教师简介：
学 位：任教课程：亚裔美国文学
职 称：教授
北京外国语大学英语系教授，博士生导师。全国美国文学研究会理事，北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心主任。 1958年毕业于北京大学西语系，1984年至1987年曾任北京外国语学院（北京外国语大学前身）英语系副主任。研究美国小说、亚裔美国文学、英语文体学、英语写作和口译。 从教40余年来，先后在兰州大学（1959－72 年）和北京外国语大学为本科和研究生讲授精读，写作，翻译，口译，美国文学，19、20世纪美国小说，亚裔美国文学，英语文体学等课程。于1963、79、80、86、87、93、95年7次被评为系、校、部级先进工作者。1995年获北京市优秀教师称号和香港柏宁顿（中国）教育基金会首届“孺子牛金球奖”荣誉奖。1992年始享受国务院专家津贴。
海外经历：1980－81年到美国夏威夷东西方中心文化学术研究所作访问学者，1988年8月－90年5月在美国哈佛大学英语系作富布赖特访问学者。
研究课题：《华裔美国作家研究》（2003年批国家社科基金项目）
出 版 物：
参加编写的《英语文体学引论》（王佐良、丁往道主编）曾获1991年北京市哲学社会科学优秀成果一等奖、1992年第二届普通高校优秀教材全国优秀奖；
和丁往道主编《英语写作手册》（修订本）获国家教委第三届高校优秀教材一等奖；
和钱青等编著的《美国文学名著精选》1995年获全国高校外国文学教学研究会首届优秀教材奖，1996年获北京市第四届哲学社会科学优秀成果二等奖；
和丁往道、钟美荪、郭栖庆编著的《英语写作基础教程》获2001年北京市高等教育教学成果一等奖，2001年国家级教学成果二等奖，2002年全国普通高等学校优秀教材一等奖。
《现代汉译英口译教程》被评为2005年北京市精品教材，获2004年北京市高等教育教学成果二等奖。
主编《美国全国图书奖获奖小说评论集》；
和李淑言编选《杰克•伦敦研究》等。