819—综合考试（外）
一、考试目的
考察考生文字、词汇、阅读理解、文章分析和写作等方面的日语基础水平和语言综合运用能力；考察考生对日语语言、文学、文化等专业方面的基础知识的掌握并考察其实际运用能力。
二、考试要求
测试考生对日语基础知识以及相关专业知识（语言、文学、文化）的掌握情况和运用能力。并要求学生掌握一定的文语语法、能阅读分析古典文学作品。
能阅读日语书刊报纸上的日语文章以及日本小说、随笔等文学作品，能理解日语原版的相关学术著作。能把握文章中的关键词和中心思想，分析文章的篇章结构、语言技巧及写作目的，并就此写出自己的评价；能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定的思想深度的文章。
三、考试内容
分为语言、文学、文化三部分内容
1.语言涉及语言学基本知识、基本概念及其应用；
2.文学包括古典文学与近现代文学；包括作家、流派、作品等；
3.文化包括近代之前的各个历史时期的文化特征、标志性文化等；
4.能够准确地理解并翻译成相对应的文章。
（实习编辑：史若阳）