早前忙于实习报告论文答辩学校面试考驾照，没有时间把自己考研积累的心得写下来，再加上本来就没考上，所以也不好意思在这里发什么言。最近觉得自己起码也是一个过来人，不留下点东西貌似挺对不住和我当年一样迷茫的学弟学妹们，而且总体来说自己考得不算特别差，姑且写一点东西，就当作为纪念吧。先报一下成绩：
考试时间：2010年1月
报考学校：北京师范大学
专业：英语语言文学翻译理论与实践方向
成绩：总分：336政治：73法语：78基础英语：106专业课：79
北师提档线：315，最终面试线：336
好了，大概只有正打算考北师，考过北师，了解北师的题变态程度的才能看出来这是个悬殊有多大的分数了吧（专业课满分150）。考研成绩考专八的前一天就出来了，硬撑着没敢查，后来证明我的这个选择是多么的明智，因为那天下午查完后我整个人就差昏厥过去了。当时第一反应是：成绩给错了。直直的愤怒，没别的，一点都不难受，因为那么变态的基英可以拿到106的话，简单到高中水平的专业课没理由不及格，之前保守估分专业课110，于是马上断定北师把成绩给我输错了。
然而现实证明：不要把这个世界想象的太简单，也不要认为自己的感觉都是正确的。北师允许申请成绩复查的时间是3月17、18号，而出复试名单的时间是3月中旬！在此质疑一下某学校，不知道到那时成绩查出来还有个什么用？揣着一颗纠结的心拖了N多天，拜托在京的亲爱的康康帮我去北师递交了一份成绩复查表，第二天人家回话：成绩没错！彻底死心了。回想当初大三寒假在家选择报考学校时，可以说是千挑万选才挑中的北师。当时的选择有：1．北外2．北师3．北二外4．人大
北外是初中时的梦想，北二外是因为我有英语导游资格证，她家的旅游管理貌似很强大。传说中北大考试有变态的文言文译成英语的题目，未加考证直接PASS掉北大，提名人大。而北师脱颖而出的最主要原因就在于她是一所综合性大学，再参考考试科目，不考语言学，参考书目少，题目难度大（分数低，所以调剂基本上没可能，后悔），再加上women晚年当个老师还是蛮安逸的，于是一番推敲确定了投身BNU。此后开始了漫长的准备过程。
首先想说的是：虽然我没考上，但我自觉这次考试我发挥的还是很好，非常好的。首先，我高中学理，最担心的是政治，考试时做起感觉还可以，73分已经很让我满足了。其次，法语从未担心过，准备考研时法语花费了我大量的时间和精力，尽管北师法语很难，还是给自己定了个80分的目标。成绩出来差了2分，但初次法语考试，在未系统做过题目练习的情况下还算满意了。等成绩的时候一直担心基英过不了90分，因为做基英的时候是最仓促的，后面的翻译几乎是一目十行，匆匆写上。本来就变态的词汇题今年越发的变态，我数了数，大概15道题能做对的也就5道了（后来听很多研友说填上的才只有2、3个，感觉很是欣慰）。基英的语法知识题瞎填一气，在此不得不佩服一下北师的出题老师，个个把我们当成专家考察，整个基英卷子集语言学、阅读、生僻词汇、翻译、做题速度的考察于一身，语法知识题目更是要用各种英文专业术语写才能拿分。
专业课是最后一下午考的，题目的分布很明晰。第一题：20道作家作品搭配，生僻的作家很少，20道题，有把握的大概15个。从第二题开始，就是大量的考察阅读文章，文学赏析的能力，其实问题都很简单，比如有一道题给了《瓦尔登湖》几个段落，然后让根据文章内容回答问题。答题模式也就是提炼一下文章精髓，外加结合对于超验学派的理解，自由发挥的空间倒不多。作文是我最不担心的，不是自己盲目乐观，但确实我的一个老美朋友跟我说了好几次从我给他的email中看不出英文是我的第二语言。至于作文水平怎样提高，接下来会插空发表一下自己的浅见，希望对大家有所帮助。整个专业课卷子做着做着我就笑了，哈哈哈多轻松啊，那个得意啊。最后一场考试给我弄个这个简单的卷子，做题的时候我就开始计划考完去哪玩了，离开考场的时候都是一蹦一跳的。综上所述，所以大家也可以理解我对于专业课成绩的愤怒之情了吧。
那么，我觉得可能是自己跟改卷老师的思路完全不符，或者说南辕北辙了？不然怎会压分压到这个让人吐血的地步。或者难道是因为本人事先嫌麻烦没有联系导师，没有套套磁？不过鉴于考研时一直有联系的一个牛人学姐当年考的时候也没有联系导师，这个可能性排除。不管是什么原因，总之是彻底死在了专业课上。希望学弟学妹若有想报考此校此系的，一定要在专业课上谨慎为妙，事先看看能不能通过什么方式了解老师的喜好呀，兴趣呀，能联系到老师本人是最佳了，保你顺利考上！
鉴于自己学习计划还是安排的不错，贴出来给大家作为借鉴。
考研开始日期：2009年3月14日
结束日期：2010年1月8日总计约10个月
大三下半学期：3月初开学，3月14制定了自己的初步计划：
3.14---5.14(2个月)：
1．TEM-8词汇看一遍并看CHINADAILY等原版杂志
词汇看一遍指的是每个单词都抄写下来默背几遍，合下来每天完成6页的内容。看CHINADAILY这个计划时常被耽搁，因为上面的文章实在是太枯燥了，建议大家可以用21STCENTURY做为替代品，那上面有娱乐新闻，体育人物等等，非常适合我们这种懵懂的少年心。如果有人在这说21世纪低级的话，我可以明确的告诉你我认识一个六级考640多分的人现在还在看，而且打算以后会时不时地看。确实21世纪的很多编辑都是中国人，但说不定就是中国人才知道中国学生学英文的特点，而且人家既然能在21世纪做英文编辑，就证明人家的英文水平已经达到了一个高度了，你能看看人家写的先达到人家那个高度也行啊。别一看是中国人就劈头盖脸的额“不地道！中式表达法！”事实上到底哪个是中式哪个是西式，你能完全分辨出来么？Longtimenosee还能演变成标准西式英语呢。我在这儿说这些，并不是说21CENTURY有多好多好，它没给我钱让我当托儿。21CENTURY只是一类英文读物的代表，因为考虑到原版报纸杂志还是相对来说比较难到手（我们学校是体院，附近的报刊亭连CHINADAILY都鲜有卖），再加上英文学习还是凭个“兴趣”二字，自己方便找到的，又有兴趣能读下去的，多看看还是比较推荐的。当然你找得到原版报纸杂志（读者文摘、经济学人之类），就算它们讲的全是经济政治军事自己都能带着浓厚的兴趣看下去，那简直是perfect了，提倡大家向你学习！
2．大学法语简明教程学完（3天一课）同时听课文磁带，做练习题
大学法语简明教程是我的二外教科书，我们学校二外也只有每周的2节课，老师课程进度太慢，我基本上是自学了一本书。“学完”1课我分了3天，每天大致2个小时，但随着课文难度的增加到后来要完全完成任务往往要花2.5-3个小时。
第一天：背单词（背的时候用笔在纸上写下来，感觉这样记得牢一些）；学习语法知识，做语法练习题；读一遍课文，过一下大致的难点；
第二天：先读一遍课文，熟悉了之后开始一个句子一个句子的背。这时候就需要一本跟课本配套的辅导书，上面有译文。我准备了了一个练习本，当天背完后把每课的课文都背默在上面。或者对着中文一句一句的写下来，写完后对照原文用红笔标出错误的地方，方便下次看。
第二天是任务最艰巨的，过了这一天第三天就轻松了。
第三天：课文弄完后就是课后习题，做了然后对答案，红笔改。完了再熟悉一下单词和课文，一课结束。
5.15---5.31
建议大家制定计划的时候不要太死板，适当留出些弹性时间是有必要的。因为每天都可能有突发事件或者惰性心理，一个接一个的突发事件就可能导致计划不能按时完成，如果不留一点点空余时间，心里难免焦急，剩下的计划也有可能因为沮丧而导致破罐子破摔。建议大家制定计划要切合实际，不要把自己累的忙不过来，计划每天都要完成，这样才会每天都信心百倍，鼓足干劲。
6.1---7.1(1个月)
1．背GRE词汇（TEM-8未完成的一天四页，看完后一天10页）
专八词汇还有几十页低频词汇没完成，但我决定开启背GRE单词的计划。具体时间安排参照之前的计算方法。用页数÷计划完成的天数，得出每天须看的页数。当然，之前的任务要补充完成。
2．新大学法语1（两天一单元）11Day×2=22Day
大学法语简明教程完成后，开始看新大学法语1、2、3，其实这3册才是学校的指定书目，之前的法语就当是打基础了。时间安排类似，只是新法课文有2篇，第一册还简单些，到了第2、3册有时一课就得安排4天完成。
3．美国文学简史（两天一课）20Day×2=40Day
美国文学简史是专业课的其中一本，这时候开始看专业课了。计划两天一课，先看英文，再看中文译本。
7.1---8.31（2个月）
这两个月基本上还是坚持原来的计划，期间报了北外的法语培训班，半个月时间约是7.15-8.1。讲课的是薛建成老师，受益匪浅。培训期间以法语学习为主，并尽量每2天完成一课专业课学习。
8月中旬回学校制定计划，把专业课的四本书赶在考研政治班开课之前都看完了。计划制定方式：页数÷计划完成的天数，得出每天须看的页数，拼死也要完成。
8月底开始上政治班，开始与政治的第一次接触。除了老师上课认真听讲之外，几乎没怎么看。第一节课讲哲学的时候雄心勃勃地打算每天回来都看一遍老师上课讲的，后来没坚持下来。
9.1---10.31（2个月）
除了背单词看法语之外政治班上完后政治学习也开始了。没买红宝书蓝宝书，只看讲义。先定计划，讲义看一遍，理解每句话的意思，然后把老师划下来的重点都背下来，当然别指望背一遍就能永远记牢，很多时候背了就会忘，这是很正常的现象，大家复习政治不要担心这个。
11.1——12月底
1．整理专业课轮廓图，背。
2．做政治习题，记政治知识点。
上面的计划我写的有点乱，因为这只是考研开始第一天3月14号我定的计划，后来很多时候日期发生了变化，但这里只是告诉大家一个制定计划的方法，就是：先算出从考研开始到结束这一总时间笼统的计划，然后当处在这个月份中时再细细拟定每周、每天的计划，我有时候会细到算出每小时应该看的页数，或者看一页应该花的分钟数。时间安排因人而异。另外比较推荐的是准备一个小的记事本，把每天的计划都写下来，完成一项就划去一项，当天的任务都完成后，看着刷刷的几排横线特别有成就感。我每天的计划基本上都写在了一个小本上，无奈考完研就不见踪影，这直接造成了后半年的具体计划无法回忆起来。总之大家掌握好制定计划的方式就行了。
政治学习：实在很怯政治，我报了导航的政治全程班。大家可以不用纠结于报不报班这个问题，觉得自己没底就报吧，权当是心理疗法，不过不要指望着老师押题有多准，我考前听了那么多押题，最后没考到一道，全是靠自己知识的积累。有学文的同学，没报班也能考70以上的，因人而异。
本人所用政治辅导资料：导航讲义、导航赠送徐之明宝典，20天20题小册子。
习题集：10年真题、张俊芳2100题，考前一天买了任汝芬的序列四把选择题全做了。
复习方法：1．讲义看一遍，理解每一句的意思
2．每本都挑重点知识点背诵，很好的是辅导班会把知识点提炼出来，枝干还是比较好记的，尤其是越到后来发的讲义越简练。最后讲义大致仔细看了2遍（几乎等同于背了2遍）
3．做习题集2遍（2遍是原定计划，其实我只完成了1遍半），认真对答案，借机记住一些知识点。
4．考前背大题，各种流传的押题最好都背下。考前建议把各个辅导班出的选择题押题都做下，会有用的。
我这人总是到紧要关头才知道时间紧迫，记得考政治前一晚，背大题背到12点，因为有很多没看过的知识点，结果第二天一题没考到。所以建议大家考试之前淡定淡定，早些休息，不要弄得过分紧张神经衰弱了。至于考试的时候，那就调整好心态，好好发挥吧，只要字体工整，卷子写满，知识点答到，都是能得高分的。如果怕答不到点，那就把知识点全写上，尤其是哲学第一道题。我当时的策略就是能写几条写几条，但一定要标清序列号，省的乱糟糟改卷老师看不清楚。总之，卷子要干干净净，让人赏心悦目才能得高分啊!
法语：除了做真题之外，我整个考研法语复习完全就是针对那3本指定参考书的学习。每本书都看了2遍，第二遍看得就轻松多了。把这些都弄完花费了我大量的时间和精力，以至于到最后我感觉时间分太多给法语了，于是本来计划做的法语考研练习也没做，就上考场了。
基英：完全可以归为做真题和背单词。指定参考书是高级英语上下册，大三的时候学过，一眼没瞟。由于北师的翻译考的很变态（有一年的翻译题目跟南京大学考博的卷子是一样的），针对翻译刻意好好在准备了一下，翻译做完了2本专八的练习，感觉非常有用。
专业课：美国文学简史英文版看了2遍，中文版一遍多。英国文学指定的2本书各看2遍。因为没答案，真题没做完，培养鉴赏能力主要靠星火的英美文学考研练习，强烈推荐大家买来看看。
在此不得不提出真题的重要性，北师的法语卷子很多题目都和往年的真题重了。印象很深的是由于之前做真题忽略了一些题目，有一道唯一的作文题目没写，而考试偏偏就考了这道作文题，导致我在考场上不得不临时写了自己生平第一篇法语作文！幸好由于之前背诵了大量的文章，语感和语法都没问题，但想想当初还是不应该就这么轻易地放弃一道题目。于是强调：什么练习题都没时间做也要把真题认认真真做了。如果时间充裕的话，最好是开始复习前做一遍，看看都考什么内容，复习的差不多了考前做一遍，加深一下印象，查漏补缺。真题很多时候都没有答案，就需要自己发挥主观能动性，多上上考研论坛，找程度好又谈得来的研友对一对。
那么每天的学习时间安排呢，我还是只能说因人而异，因为跟大家相比，我的计划实在是太松了。初期早上8点到B教开始学习，学到11点半吃饭。中午娱乐、午觉。下午出门比较晚，平均2点半出门去自习，有时候会中午娱乐过度会拖到3点神职3点半，5点半去吃晚饭。晚上平均7点开始看书，看到9点半左右。10点左右去跑步，跑40分钟。晚上上会网，大约12点睡觉。这还只是时间很紧凑的情况下，有时候会因为各种突发事件导致学不到那么久。算下来平均一天不到9小时，有时候只有5、6个小时。跟每天学11、12甚至13、14个小时的同学一比，我简直就是在虚度时光，所以那段时间，我比较自责，也比较着急，但没办法，个人习惯就是如此，很难改变。但也正是因为每天学习的时间不够多，效率很高，基本上看得就全懂了，很少有坐立难安的时候。
考研的时候跟周围研友的交流时非常重要的，但是要选择给你鼓劲的研友，交流完就会让你灰心丧气的尽量少联系吧。不要刻意跟别人比学习时间的长短，因为最重要的还是在于效率。考研那段时间，我找到了2个很好的研友，每晚我们都会一起去跑步，后来我们总结道：跑的过程就是我们互相加油互相鼓劲的过程。比如我经常觉得自己学习时间太少，她们就会告诉我要看到效率这一面，现在想想真是完全正确的理论！还有背政治那一段时间，我们会互相提问今天背到的内容，十分受益。
回头讲写作水平提高方式：大量阅读原文。我的大量阅读是通过专业课啃常耀信的美国文学简史来不知不觉中实现的。记得读第一遍的感觉简直是煎熬，读了之后还是没头绪，但是第二遍就轻松多了，自己能从句子中读出很多意味来，还顺便熟悉了整个美国的文学史，划分了自己比较喜欢的作家。很神奇的是，我自己有一天感受到了写作突然开窍了，那是在看了21STCRNTURY上的一篇原版文章后。那篇文章幽默诙谐，充满了老美的打趣方式，让人神清气爽，印象十分深刻。后来我写作的时候，就知道怎样表达才贴切了，不知不觉沾染到了纯正的美式表达法，自得其乐。当然，这种所谓的开窍是建立在大量的阅读之上的，一定要重视阅读。
考研时每分每秒都很珍贵，因为每天都有很多任务要完成，由于我是学习委员，大量逃课是绝对禁止的，为此我甚至制定了课堂上的计划。
高英：记词汇，做翻译等习题，完成老师布置的作业
笔译：看书、记单词，掌握笔译技巧
口译：练习记笔记，练口语，记词汇
高级视听：练习听力，记笔记
语言学：看书，掌握重要术语和大致轮廓
英美文学：通读全书，掌握要点
排球英语：听课+记单词
听力：练习记笔记
这就体现出考本专业的优势了：可以利用课堂时间作为增加知识的方式。既不跟上课安排冲突，又无形中准备了考研，推荐考本专业的同学制定下类似的计划。
能想到的经验我都倾囊而出了，今天再回首考研的那些日子，真的是很遥远。老师和同学们都跟我讲，坚持到最后，就一定能胜利！可惜的是，我坚持到了最后，还是没有到达自己想要的高度。但有自身能感觉到的诸多英语水平的提高，还是感觉不枉这一年了。希望大家抱着一颗平常心来准备考研，考研有太多不定因素，成败有一部分是要看天意的，但当然，没有自身的努力和坚持，是无论如何也考不上的，我们还是选择相信付出就会有回报！好好准备，充实的过好每一天，希望大家都有好的结果。