2014年考研深度解析系列：上交大翻译硕士如何

考研专业的选择是研友关注的问题之一，选好专业对日后的考研之路和就业指明了方向，以下是考研论坛研友关注的相关问题，希望对您的考研有所帮助。

【论坛原帖】

上海交通大学翻译硕士怎么样？

各位大侠好，请问交大mti去年招收多少人？报考多少？录取比列是多少？真题哪里有？或者考过的同学帮忙回忆下，感觉报考交大的比较少，我指MTI。交大MTI好吗。谢谢各位看帖，及回帖，分享是美德，回帖是爱心，呵呵，谢谢了!

【论坛研友回复精华】

交大MTI还可以，导师陶庆授课很好，很有学术造诣，不过和语言学文学等学术硕士比起来MTI学费较贵且考的再好也没奖学金所以家境不太好的要多考虑下。

By：多多娜儿

学费9800，全部自费，2011年报的人比去年多。

By：李昕睿

翻硕不考二外的，包括复试也不涉及，除政治外另外三门分别是翻硕英语、专业课翻译和百科。这样对于二外不错的孩子确实有点不公平，我去年也是犹豫再三才舍弃二外报考翻硕的。

By：yyomldrs

【网友答上交大翻译硕士情况】

（一）

复试不考二外。上交大是自划线大学，10年复试线310分,11年350分，复试线的高低取决于当年命题的难度，也和录取人数的多少有关。一般考350多就有戏，至于最后到底多少分能录取？还要看你复试成绩怎样，复试人数是录取人数的120%，总成绩=初试成绩*70%+复试成绩*30%，最后按总成绩排名，择优录取。另外复试不合格的也不录取。

（二）

每年全国大学4、6级考试是由上海交大来出题的，你说上海交大英语教学水平怎么样？有没有口译你直接打电话去学院问就可以了，招办老师会耐心给你解答的，或者去上海交大BBS上发帖去问问，这样才比较权威，道听途说不靠谱。

【上海交通大学外国语学院官方主页】

点击进入查看详情：

2009年11月外国语学院成立翻译硕士专业学位（MTI）中心。MTI项目旨在培养高层次、应用型、专业化的翻译人才。作为教学单位，MTI中心在学院分管院长领导下负责翻译硕士专业学位项目（包括全日制和在职硕士）的日常管理，具体包括制定（修订）培养计划、招生考试、课程设置、教师选聘、论文指导、教学质量评估等。

【复试分数线】

2013年

翻译专业学位：总分391(单科分数线：政治：60分；翻译硕士英语：70分；专业课1（英语翻译基础）：115分；专业课2（汉语写作与百科知识）：120分)

2012年

2011年

2010年

全日制翻译硕士：总分346（单科分数线：政治55、二外50、专业课75）

【招生专业目录】

2013年招收翻译硕士22名。

①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

2010年

翻译硕士录取人数为15，报考人数为16。

【2010年的参考书目】

张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995.

英语翻译基础

1．刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998。

2．冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001。

3．《英语笔译实务（3级）》黄源深总主编，外文出版社。

汉语写作与百科知识

1．叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。

2．卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社。

【考研经验】

2012年上海交通大学翻译硕士跨专业考研经验谈

上海交通大学MTI翻译硕士考研经验分享