一、个人基本情况
曹山柯，男，湖南人，博士；杭州师范大学外国语学院教授、硕士生导师。1992年被评为能源部中青年优秀教师；1996年被评为华中电力网局（省级）优秀教师；1995年被湖南省教委评定为湖南省高等学校青年骨干教师培养对象；2003年5月在美国曼隆商学院评为该校优秀教师；中山大学外国语学院兼职硕士生导师；中山大学外国语学院英诗研究所兼职研究员；曾任广东省外国文学研究会副会长。
二、学术背景与经历
1978年－1982年陕西师范大学外国语学院读本科，获学士学位；
1992年－1995年，美国宾夕法尼亚洛克海文州立大学读硕士研究生，获硕士学位；
2000年－2003年，中山大学博士研究生，获博士学位。
2003年，美国旧金山曼隆商学院聘问教授，讲授中国历史与文化。
2006年-2007年，英国剑桥大学访问学者，师从剑桥大学著名诗人J.H Prnne。
三、代表论著
1．“Two Major Religions in China: A Comparative Analysis of Selected Aspects of Buddhism and Islam in Relation to Women\'s Status”, Lock Haven International Review, ISSN:O894-4199，1997年2期。
2．《文学批评与文本意义踪迹》，中国社会科学出版社，2011年版。
3．“翻译：文本意义的实现”，《外国语》CN31-1038/H，1999年3期。
4．“独立 多元 整合——20世纪美国文学走向探微”，《外国文学研究》CN42-1060/I，2000年2期。
5．“近年我国的本土意识与后殖民主义研究”，《学术研究》，2005年7期。
6．“文学翻译：一种诗化意义上的探讨”，《中国翻译》，2006年1期。
7．“英国实验派诗人J．H．蒲龄恩的诗学观”，《外国文学研究》，2008年第3期。
四、所在硕士学位点：
英语语言文学、外国语言学及应用语言学
五、主要研究方向
英美文学、西方文艺理论
六、承担研究生主要课程
英国文学、 美国文学、 英国诗歌研究、西方文艺理论
七、最近五年来主持或参加的主要科研项目（课题）
《语言学的文学批评》，广东省哲学社会科学“十五”规划一般项目，已结题。
八、最近发表论文
1．“试论中国古诗词的模糊性和可译性障碍”，《外语教学》，2006年第1期。
2．“文学翻译：一种诗化意义上的探讨”，《中国翻译》，2006年1期。中国翻译协会主办。
3．“英国实验派诗人Ｊ．Ｈ．蒲龄恩的诗学观”，《外国文学研究》，2008年第3期。
4．“科技翻译中的语意问题思考”，《外语与外语教学》，2008年第9期。
5．“《荒原》：一个生态失衡的荒漠世界”，《外语教学》，2009年第3期。
6．“《弗兰肯斯坦》：一个生态伦理的寓言”，《外语教学》，2010年第5期。
7．“文化诗学观照下的中国当代新诗”，《学术研究》，2011年第1期。
8．“论《五号屠场》的家园意识”，《英美文学研究论丛》，2011年（第15辑）。