外国语学院是浙江省高校中较早成立的外国语学院之一，是浙江省、杭州市外文学会会长单位，下设英语系、日语系和大学外语部，现有英语、日语2个本科专业以及外国语言学及应用语言学、英语语言文学、英语教育硕士3个硕士点，并具有外国语言文学一级学科硕士学位授予权。英语专业是浙江省优势专业、省重点建设专业，日语专业是学校重点建设专业；外国语言学与应用语言学和日语语言文学是学校重点学科。学院一贯重视学科建设和科研工作，学术氛围浓厚，科研成果丰富，设有认知科学、英语文学与翻译、应用语言学、日本学等研究所。近年来，学院教师主持国家级、省部级以上科研项目20余项，获省厅级以上科研奖10余项，在外语权威刊物上发表论文数居全省领先地位，出版高质量学术专著多部，其中由钱兆明教授主编的《庞德与中国》在国际上反响热烈。以下是杭州师范大学外国语学院导师介绍，现汇总如下：
| 曹山柯 | 邓天中 | 李桔元 | 潘春雷 | 汤定九 | 余卫华 |
| 陈静 | 高乾 | 李毅 | 彭佳 | 滕云 | 俞霞君 |
| 陈军 | 管南异 | 李颖 | 钱兆明 | 吴格奇 | 詹宏伟 |
| 陈礼珍 | 黄四宏 | 刘琛琛 | 沈昌洪 | 谢萍 | 钟守满 |
| 陈茂林 | 李公昭 | 马弦 | 石雅芳 | 颜钟祜 | 朱永生 |
| 陈正发 | 李鸿雁 | 欧荣 | 孙立春 | 杨小洪 | 朱越峰 |