五、简要说明汉语动态助词“了”的起源。（7分）
六、用国际音标注出下列反切被切字的普通话读音。（10分）
1.博江切2.敕里切3.它古切4.祖鸡切5.胡顶切
七、什么是“浊音清化”？“浊音清化”有什么规律？（10分）
八、解释下列古注中加横线的术语。（10分，外国考生选作其中3句）
1.《春秋·隐公元年》：“夏五月，郑伯克段于鄢。”杜预集解：“段不弟，固不言弟。”
陆德明释文：“弟音悌，又如字。”
2.《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”何晏集解：“萧之言肃也。墙谓屏也。”
3.《荀子·劝学》：“君子生非异也，善假于物也。”王先谦集解引王念孙：“生读为性。”
4.《史记·淮阴侯列传》：“项王喑口恶叱咤，千人皆废。”司马贞索隐：“咤字或作吒。”
5.《韩非子·和氏》：“孝公行之，主以尊安，国以富强，八年而薨。”王先谦集解：“疑八上夺十字。”
九、标点下面的古文，并将其翻译为标准的现代汉语。（21分，外国考生作第1段，中国考生作第2段。）
1.且今之所谓孚者①何哉日夕策马候权者之门门者故不入则甘言媚词作妇人状袖金以私之即门者持刺入而主人又不即出见立厩中仆马之间恶气袭衣袖即饥寒毒热不可忍不去也抵暮则前所受赠金者出报客曰相公倦谢客矣客请明日来即明日又不敢不来夜披衣坐闻鸡鸣即起盥栉走马抵门门者怒曰为谁则曰昨日之客来则又怒曰何客之勤也岂有相公此时出见客乎客心?u之强忍而与言曰亡奈何矣姑容我入门者又得所赠金则起而入之又立向所立厩中幸主者出南面召见则惊走匍匐下主者曰进则再拜故迟不起起则上所上寿金主者故不受则固请主者故固不守则又固请然后命吏纳之则又再拜又故迟不起起则五六揖始出出揖门者曰官人幸顾我他日来幸无阻我也门者答揖大喜奔出
附注：①孚者，孚，信。这里指能够得到上下的信任。
（宗臣：《报刘一丈书》）
2.秋（晋）栾盈出奔楚宣子杀羊舌虎①……囚伯华叔向人谓叔向曰子?于罪其为不知乎叔向曰与其死亡若何诗曰优哉游哉聊以卒岁知也乐王鲋见叔向曰吾为子请叔向弗应出不拜其人皆咎叔向叔向曰必祁大夫室老②闻之曰乐王鲋言于君无不行求救吾子吾子不许祁大夫所不能也而曰比由之何也叔向曰乐王鲋从君者也何能行祁大夫外举不弃仇内举不失亲其独遗我乎诗曰有觉③德行四国顺之夫子觉者也晋侯问叔向之罪于乐王鲋对曰不弃其亲其有焉于是祁奚老矣闻之乘?④而见宣子曰诗曰惠我无疆子孙德之……夫谋而鲜过诲训不倦者叔向有焉社稷之固也犹将十世宥之以劝能者今壹不免其身以弃社稷不亦惑乎鲧殛而禹兴一尹放大甲而相之卒无怨色管蔡为戮周公右王若之何其以虎也弃社稷子为善谁敢不勉多杀何为宣子悦与之乘以言诸公而免之不见叔向而归叔向亦不告免焉而朝
附注：①羊舌虎：叔向之弟；②室老：羊舌氏之家臣；
③觉：正直；
④?：传车。
（《左传·襄公二十一年》）